Cango Inc. 發佈2025年致股東信

達拉斯，2026年2月9日 /美通社/ —— Cango Inc.（NYSE: CANG）今日發布致股東信，強調其戰略轉型及從全球比特幣礦商升級為AI運算基礎設施平台的發展路線圖。

過去一年中，Cango以嚴謹的進入策略進軍該行業，在追求速度的同時兼顧運營審慎，成功建構其作為全球領先比特幣礦商的地位，業務遍及四大主要區域。公司兌現多項重要承諾，包括收購並提升50 EH/s上架設備的算力效率、採用戰略性財庫管理方式、剝離舊有業務、確保50 MW能源基礎設施，以及完成直接在NYSE上市的過渡。這些重要里程碑為Cango從託管算力邁向全球分布式推理運算網格奠定了基礎。

因應市場環境變化，Cango對財庫進行調整以強化資產負債表並降低財務槓桿，從而提升公司推動AI運算基礎設施戰略擴張的能力。

擬議轉型的戰略邏輯

Cango的全球挖礦業務、運營經驗及基礎設施，為實現AI運算目標提供了切實可行的路徑。AI時代快速成長，卻持續面臨「電力缺口」——不斷上升的運算需求與現有電網產能之間的落差。Cango憑藉全球可接入、電網連接的基礎設施，可通過可擴展的商業模式，靈活提供高性能運算能力以應對長尾推理需求。

這一轉型遵循嚴謹的三階段路線圖：

短期：標準化並高效部署模組化、集裝箱化GPU節點以實現快速部署，提供按需運算能力。

中期：部署自主研發的軟體平台進行協調管理，推動Cango發展為一體化、企業級網路賦能者。

長期：在全球範圍擴展成為成熟的AI基礎設施平台，激活閒置電力以建立持久且可持續的經常性收入來源。

為加速轉型，Cango已在德州達拉斯成立全資子公司EcoHash Technology LLC，專注推進AI運算相關計畫，並由新任命的AI CTO領導。

公司同時定位為更廣泛挖礦產業的「生態賦能者」，為現有能源基礎設施轉型AI運營提供可行的技術路徑，且前期投入可控。

Cango認知到這一轉型將是一段多年的旅程，但公司相信其基礎設施與運營經驗將為開拓全新、持久的收入來源提供明確路徑，同時補充其核心挖礦業務。