全文を比較して、FRBの7月会合声明にはどのような変化があったか

現地時間7月29日水曜日、米連邦準備制度理事会（FRB）は現状維持を選択しました。今回の声明では、FRBによる米国経済の見通しについての記述は今年6月の会合とほぼ変わらず、調整があった点は以下の通りです：

• 今年FOMC会合の投票権を持つ12人の委員のうち、9名が金利据え置きに賛成し、3名がこの決定に反対しました（Hammack、Kashkari、Logan）。
• 表現が「再確認」から「引き続き実施」に修正されました。

前回同様、今回の声明でも米連邦準備制度理事会が物価の安定に取り組む姿勢を強調しています。今回の声明では、中東での紛争が経済の大きな不確実性をもたらしていること、インフレが高止まりしていること（主にエネルギー価格の上昇が一因）、経済が着実に成長しており、失業率がほぼ変わっていないことが再確認されています。

今回の声明は、前回の声明におけるインフレ評価をそのまま引き継いでいます。「（FOMC）委員会の2%という目標に対し、インフレ率は依然として高水準で推移しており、これはある程度、エネルギーなど特定分野の価格上昇を招いた供給ショックを反映しています。」

声明全文の翻訳

声明全文の翻訳は以下の通りです。黒字部分は2026年7月FOMC会合声明と同一、赤字は2026年7月に新たに追加された部分、カッコ内の青字は6月声明から削除された表現です（転載時は出典を明記してください）：

連邦公開市場委員会は9対3（12対0）の投票結果で以下の声明を承認しました：

委員会は、米連邦基金金利の目標レンジを3.5%〜3.75%で維持することを決定し、FRBのデュアルマンデートを支えることとしています。委員会は引き続き実施（再確認）として、銀行システムに十分な準備金を維持する政策を継続します。

不確実性は依然として高水準にあります（主な要因として中東地域での紛争が挙げられます）が、経済活動は安定したペースで拡大しています。生産性や資本投資の成長は強く、雇用増加は労働力規模とバランスが取れており、失業率はほぼ変化していません。

インフレ率は委員会の2%目標に対して依然として高い水準にあり、主に供給ショックがエネルギー分野を含む特定産業の価格上昇につながっていることが一因です。委員会は物価の安定を実現するため引き続き取り組みます。

今回の金融政策措置に反対票を投じた委員はBeth M. Hammack氏、Neel Kashkari氏、Lorie K. Logan氏であり、3名は本会合においてフェデラルファンド金利の目標レンジを25ベーシスポイント引き上げることを支持しました。