更新版 4-因海外新冠疫苗需求強勁，Moderna上調年度營收預期

已更新股價資訊，並於第八、九段補充分析師評論

Kamal Choudhury/Mariam Sunny

路透社11月6日 - Moderna MRNA.O 週五上調了全年營收預期，先前強勁的國際新冠疫苗需求以及合作夥伴帶來的資金，使這家生技公司第三季成功轉虧為盈，推動其股價上漲逾10%。

這次股價上漲進一步鞏固了Moderna今年創下的亮眼表現——其股價已是年初的八倍以上，主要受惠於該公司與默克 MRK.N 共同開發的個人化癌症疫苗候選藥物於後期臨床試驗取得令人振奮的數據 (link)。

Evercore ISI分析師Cory Kasimov表示，這些樂觀結果堪稱公司近期癌症疫苗突破的「錦上添花」。

上月公布的詳細晚期臨床試驗數據 (link) 顯示，該癌症疫苗“intismeran autogene”聯合Keytruda使用，可將黑色素瘤復發或死亡風險降低42%。

Moderna表示，正積極推進工作，確保intismeran今年內於美國完成上市申請。

兩家公司計劃於2027年推向市場。

「我們認為身處一場科學革命的起步階段，能走在最前端，我們感到非常興奮。」Moderna總裁Stephen Hoge於分析師電話會議上表示。

分析師指出，投資人正期待intismeran後續進展的明確指引，之前因缺乏最新消息，該股一度受壓，隨後有所回升。

William Blair分析師Myles Minter表示，與短期優於預期的盈利相比，投資人仍更關注Moderna的腫瘤學研發管線及即將公布的數據。

https://www.reuters.com/graphics/MODERNA-STOCKS/lgvdbdknkvo/chart.png

Moderna預計2026年總營收將增長15%至25%，高於先前預期的最高手10%增速。

公司表示，本季將不再對其實驗性諾如病毒疫苗進行額外隊列測試，原先因中期分析未達早期成功的統計門檻，公司一度打算擴大研究，現已改變計畫。

Bernstein分析師表示：「Moderna似乎正在提升研發門檻，藉由不再考慮新一輪諾如病毒試驗以控制成本。」

據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編數據，該公司第三季營收達13億美元，遠超分析師預期的8.851億美元。

https://www.reuters.com/graphics/MODERNA-SALES/gdpzgxqgjvw/chart.png

Moderna第三季實現1.62億美元純利，而去年同期則淨虧損約2億美元。

(為方便非英語母語人士，路透會自動將相關報導翻譯成若干其他語言。由於自動化翻譯可能存在錯誤，或未能涵蓋完整語境，路透不保證自動翻譯文本的準確性，僅為方便讀者而提供。因使用自動化翻譯造成的任何損害或損失，路透概不負責。)