更新版 1-凱雷集團第三季利潤超出預期，受益於資產出售回溫

第6、8-10、12-14段補充了電話會議的細節及相關資訊

Arasu Kannagi Basil

路透社11月5日 - 凱雷集團（CG.O）週四公布的第三季度利潤超出市場預期，這家資產管理公司透過變現更多私募股權投資，向投資者返還了現金。

近年來，利率上升阻礙了傳統私募股權模式（即買賣公司）的發展，但凱雷及其部分同業已加快了投資退出步伐，並將現金返還給投資者。

凱雷首席執行官施瓦茨（Harvey Schwartz）表示，公司已充分準備好在未來幾年加速增長，他指出目前正處於強勁募資週期的初期階段，且尚未開始收取管理費的資產規模已接近歷史新高。他補充，自2024年初以來，公司已向投資者返還近1000億美元資本。

截至9月30日的三個月內，可分配收益（即用於向股東支付股息的現金）為每股1.12美元。根據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，分析師此前平均預期為每股1美元。

已實現淨業績收入——即公司從投資退出中分得的利潤——從去年同期的1910萬美元大幅躍升至本季度的9980萬美元。

然而，受週四華爾街股市大幅拋售影響，凱雷集團股價下跌7%。截至上一交易日收盤，該股今年累計下跌約28%，表現遜於規模更大的同業。

本季度，凱雷完成了電子顯微鏡製造商Tescan Group的出售，並出售了日本X射線檢測設備製造商Rigaku的27%股權。

https://www.reuters.com/graphics/CARLYLE-RESULTS/dwpkmwmyqpm/chart.png

首席財務官普盧夫（Justin Plouffe）表示，公司預計變現能力將保持強勁，目前已簽署了近60億美元的退出交易，這些交易將於第四季度完成。

當被問及數據中心投資時，施瓦茨表示，鑒於交易結構和抵押品方面存在不確定性，凱雷一直保持謹慎態度。他補充，如果相關流程更加明確，將為凱雷及其他投資者帶來更多機遇。

預計第四季度資金流入將有所回升

在與Unum集團 UNM.N 達成再保險交易後，凱雷預計第四季度資金流入將至少達到200億美元。

本季度資金流入總額達108億美元，主要得益於公司的信貸業務——尤其是其最新機會型信貸基金的首輪募資，以及航空業務籌集的資金。

今年稍早，凱雷集團設定了到2028年底募集2000億美元 (link) 新資本的目標。

TD Cowen分析師卡茨（Bill Katz）表示，第三季度的長期盈利能力總體有所下降，這使得對未來資產募集的依賴變得越來越關鍵。

受與費用相關的業績收入及交易費下降拖累，費用相關收益下降6%至2.93億美元。

凱雷集團投入了110億美元資本，其中信貸和私募股權業務的活動最為活躍。

https://www.reuters.com/graphics/USA-ALTS/xmvjwmyarpr/chart.png

(為方便非英語母語者，路透將本報導自動化翻譯為多種其他語言。由於自動化翻譯可能存在錯誤或未能涵蓋所需語境，路透不保證自動化翻譯內容的準確性，僅為便利讀者提供自動化翻譯。對於因使用自動化翻譯功能造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)