更新版 3-康尼格拉銷量下滑，新任首席執行官布雷斯正努力應對通脹壓力

重寫了標題，在第6段中新增了首席財務官的評論，在第11段中添加了分析師的評論，並在全文中補充了更多細節

路透9月30日 - Conagra Brands（康尼格拉品牌公司，CAG.N）週三公布，受銷量下滑影響，其第一季度有機淨銷售額出現下降。高通膨與對價格敏感的消費者，阻礙了新任執行長John Brase（約翰·布雷斯）扭轉這家包裝食品製造商頹勢的努力。

Conagra已於7月將其年度股息減半，並表示正審查其非核心資產 (link)。6月上任的Brase曾表示，那些在策略上作用不大的品牌可能會被剝離，同時也會引入其他品牌。

根據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙總的數據，這家以生產“Slim Jim”肉棒聞名的公司，其股價在盤前交易中下跌約4.5%。儘管公司第一季度的利潤和銷售額均超出華爾街預期，但該公司仍重申了2027財年的業績指引，即有機淨銷售額將較上年同期下降1%至3%。

「儘管還有更多工作要完成，我們仍有望按計劃實現年度目標，」Brase表示。

持續的通膨——特別是汽油價格上漲——以及借貸成本提高，對家庭預算造成壓力，促使消費者轉向更便宜的自有品牌替代品；與此同時，GLP-1減肥藥的快速普及正在迫使包裝食品製造商調整產品配方，以滿足消費者對更健康食品的需求。

「考慮到銷量彈性高於歷史水準——尤其是在我們的冷凍食品業務中——我們仍預計全年銷量將出現中個位數的下滑，」首席財務官Dave Marberger在預錄的發言中表示，這顯示消費者對價格上漲尤其敏感。

Conagra表示，定價和產品結構對總有機淨銷售額貢獻了1%，而銷量下降2.1%。

銷量下滑、通膨壓力以及不利的經營槓桿共同導致第一季度調整後毛利下降3.9%，至6.19億美元，這一跌幅被400萬美元的關稅退稅略微抵消。

冷藏與冷凍食品事業板塊的季度淨銷售額較上年同期下降2.1%，其中銷量減少1%，價格下跌1.5%。

「核心挑戰依然如故：銷量連續六年下滑，管理階層承認產品組合過於龐大且複雜，以及消費者環境對定價失誤絕不寬容，」RBC分析師在一份報告中指出。

該公司季度淨銷售額總計26億美元，略高於25.9億美元的預期。

季度經調整每股收益為41美分，而分析師預期為28美分。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)