更新版 1-受交易量激增及股票交易表現強勁推動，Jefferies盈利超出預期

補充了業績預測和股價資訊

路透9月28日 - Jefferies Financial Group（JEF.N）週一公布 第三季度 利潤超出 市場預期 ，這得益於交易諮詢和股票承銷業務帶來的更高費用，以及股票交易業務創下紀錄的收益。

在美國大型銀行將於接下來數週公布財報之前，華爾街密切關注該公司的業績，藉以提前觀察本季度投資銀行業務的趨勢。

以下是其他一些細節：

• 隨著企業董事會不顧市場波動，抓緊監管環境放寬的機會擴大業務規模，今年全球併購交易總額已突破4兆美元。

• Jefferies的投資銀行業務收入上升17%至13.3億美元，主要受惠於其諮詢業務創下季度歷史新高。

• 這家總部位於紐約的投資銀行本季度股票承銷收入激增69%，歸功於市場份額提升及各行業交易活動增加。

• 「鑑於當前積壓訂單以及新業務的廣度和強度，我們對2026年剩餘時間以及邁向2027年的發展勢頭感到非常樂觀，」執行長Handler（Richard Handler）與總裁Friedman（Brian Friedman）表示。

• Jefferies股價於盤後交易下跌約3%。截至上一交易日收盤，該股今年累計跌幅約24%。

• 截至8月31日止三個月，Jefferies股東應佔利潤為2.606億美元，相當於每股1.08美元。根據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙整的預測數據，華爾街先前預期每股盈利為1美元。

• 資本市場業務（含交易部門）收入增加11%至8.02億美元，主要來自創紀錄的股票交易業績。

• 資產管理費及投資回報收入由去年同期的8,400萬美元降至3,400萬美元，反映多項基金策略表現疲弱。

• 根據Dealogic的數據，Jefferies於今年截至目前的全球投行收入排名已由去年同期的第八位升至第六位。

(為方便非英語母語者，路透已將其報導自動翻譯為多種其他語言。由於自動化翻譯可能出現錯誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅為便利讀者而提供自動化翻譯。因使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)