「你不能等太久」：英國央行Breeden在能源衝擊下警告利率上調

根據路透社報導，英格蘭銀行（BoE）副行長Sarah Breeden週四表示，「目前完全看不到能源價格有下降的路徑。」

Breeden指出，至今為止能源價格上漲的間接傳遞效應仍然有限，這或許反映出英國（UK）經濟存在閒置產能。然而，她警告說，如果能源衝擊的規模更大、時間更長，貨幣政策需要作出回應的可能性也會隨之增加。

這位BoE決策者補充說，風險平衡已經出現轉變，如果這些風險實際發生，央行做出回應的可能性將會逐漸升高。她同時提醒，決策者不能因為等待第二輪價格效應的確鑿證據而拖延太久。

重點摘要

能源價格有下降路徑這一點，目前完全看不到。

至今能源價格上漲的間接傳導有限，顯示經濟存在閒置產能。

能源衝擊規模越大、持續越久，政策需要回應的可能性越高。

風險平衡已轉變，若風險實現，BoE需要應對的可能性將逐漸升高。

不能因等待第二輪效應的確切證據而拖延太久。

我傾向於關注企業在制定價格決策時的說法。

DMP調查、PMI、外勤人員調查對我來說都很重要。

市場反應

Breeden的評論對英鎊（GBP）即時影響不大。截至撰寫本文時，GBP/USD仍然承受下行壓力，週四下跌0.12%，報約1.3220。