Bản cập nhật 1 - Nhờ vào sức mạnh nhu cầu, doanh số hàng quý của Chipotle vượt kỳ vọng

Đã bổ sung thông tin giá cổ phiếu, chi tiết được cung cấp tại đoạn 6 và đoạn 8, các đoạn 3, 4 và 7 giới thiệu bối cảnh thông tin

Reuters, ngày 28 tháng 10 - Chipotle Mexican Grill (CMG.N) hôm thứ Tư đã công bố doanh thu bán hàng vượt kỳ vọng, các chương trình ưu đãi và khuyến mãi có thời hạn đã giúp chuỗi nhà hàng burrito này thu hút thêm nhiều khách hàng.

Trong giao dịch ngoài giờ biến động mạnh, giá cổ phiếu công ty đã tăng khoảng 1%.

Chipotle hưởng lợi từ nhu cầu của người tiêu dùng chú trọng sức khỏe, những người ưa chuộng các bữa ăn giàu protein và ít chế biến, ví dụ như burrito bowl và salad của hãng, cùng với các món mới như “Chipotle Honey Chicken” ra mắt trong thời gian giới hạn.

Trong bối cảnh bất ổn địa chính trị và kinh tế vĩ mô khiến người tiêu dùng thắt chặt chi tiêu, các yếu tố này đã giúp chuỗi nhà hàng duy trì sự ổn định.

Theo dữ liệu tổng hợp từ London Stock Exchange Group (LSEG), doanh thu cùng cửa hàng quý III của công ty tăng 2,1%, vượt mức dự báo trung bình của các nhà phân tích là 1,4%.

Doanh thu quý tăng 9,6% lên 3,29 tỷ USD, đáp ứng dự báo của thị trường.

Tuy nhiên, chi phí đầu vào tăng lên như lao động, bao bì và nguyên liệu thô đã gây áp lực lên lợi nhuận quý.

Công ty công bố thu nhập điều chỉnh trên mỗi cổ phiếu đạt 27 cent, so với mức dự báo trung bình của các nhà phân tích là 29 cent.

(Để thuận tiện cho những người không sử dụng tiếng Anh làm tiếng mẹ đẻ, Reuters tự động dịch các bài báo của mình sang một số ngôn ngữ khác. Do dịch tự động có thể xảy ra sai sót hoặc không bao gồm đầy đủ ngữ cảnh cần thiết, Reuters không đảm bảo tính chính xác của văn bản dịch tự động và chỉ cung cấp dịch vụ này cho mục đích thuận tiện đọc giả. Reuters không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại hoặc tổn thất nào phát sinh do việc sử dụng chức năng dịch tự động.)