Cập nhật: Chỉ số chứng khoán Mỹ phục hồi khỏi mức thấp trong phiên giao dịch cuối cùng

03:51 PM EDT, 14/09/2026 (MT Newswires) -- (Cập nhật với diễn biến chỉ số/giá và tin tức địa chính trị từ đoạn đầu tiên.) Các chỉ số chứng khoán Mỹ giảm, mặc dù đã phục hồi khỏi mức thấp trong phiên, sau khi lợi suất trái phiếu chính phủ kỳ hạn 10 năm vượt mốc 5% và giá dầu thô tăng. Nasdaq Composite giảm 0,3% xuống 26.249,1, S&P 500 giảm 0,4% xuống 7.629,2 và Dow Jones Industrial Average giảm 0,2% xuống 52.454,8 trước phiên đóng cửa ngày thứ Hai. Lợi suất trái phiếu Kho bạc Mỹ biến động trái chiều trong thời gian giao dịch cuối cùng. Sau khi đạt đỉnh 5,01% trong ngày, lợi suất 10 năm gần như không thay đổi ở mức 4,97%. Iran muốn đạt được một thỏa thuận với Washington, Tổng thống Donald Trump cho biết hôm thứ Hai. "Quốc gia Iran đang lụi tàn muốn nhanh chóng đạt thỏa thuận, và họ rất muốn điều đó. Tôi sẽ quyết định liệu Hoa Kỳ có tham gia hay không - Ý tưởng mà chúng tôi vẫn để ngỏ," Trump viết trong một bài đăng trên Truth Social. Trong khi đó, Saudi Arabia đang tìm cách tăng thêm nguồn cung dầu qua eo biển Hormuz sau khi các cuộc tấn công buộc nước này phải dừng lại một đường ống quan trọng, vốn là tuyến thay thế chính để đưa dầu thô của họ ra thị trường toàn cầu trong cuộc chiến với Iran, theo Bloomberg dẫn lời một nguồn thạo tin cho biết. Vương quốc này đã gia tăng xuất khẩu qua vùng biển tranh chấp Hormuz trong 10 ngày đầu tháng này so với mức của tháng 8, và hiện đang cố gắng tăng nguồn cung hơn nữa, nguồn tin nói với hãng tin. Hợp đồng dầu thô US West Texas Intermediate giao tháng trước tăng 0,9% lên 100,92 USD/thùng, và chỉ số tham chiếu toàn cầu North Sea Brent tăng nhẹ 0,7% lên 105,34 USD/thùng.