Оновлена версія 1 - Under Armour повідомила про загальне ослаблення бізнесу, очікується, що зниження доходів у третьому кварталі перевищить прогнози.

Перепишіть перший абзац, додайте більше деталей щодо категорій у першому пункті; у пунктах 2, 3 та 4 додайте прогнози на третій квартал; у п’ятому пункті додайте коментар головного фінансового директора; у сьомому пункті додайте коментар аналітика.

Reuters, 6 листопада - Under Armour UAA.N у четвер повідомила про слабкі результати у всіх категоріях свого портфеля, оскільки цей виробник спортивного одягу стикається зі складною споживчою ситуацією, одночасно змушений конкурувати з агресивною стратегією знижок з боку конкурентів, які намагаються позбутися надлишкових запасів.

Компанія також знизила річний прогноз валової маржі, пояснюючи це тим, що перебої у ланцюжках постачання, пов’язані з ситуацією на Близькому Сході (link), перевищили очікування раніше, збільшуючи тиск від високих цін на пальне та перевезення.

Акції компанії впали на приблизно 12% на премаркеті, але у ранкових торгах залишилися майже без змін.

Детальніше:

• У другому кварталі всі основні категорії продуктів компанії продемонстрували спад: продажі взуття знизились приблизно на 11%, одягу – на 6%, аксесуарів – приблизно на 7%.

• Згідно з даними, зібраними London Stock Exchange Group (LSEG), компанія наразі очікує, що виручка у третьому кварталі скоротиться приблизно на 8% – 9%; при цьому раніше аналітики прогнозували спад близько 4%.

• Компанія також прогнозує, що скоригований збиток на акцію у цьому кварталі становитиме від 1 до 3 центів, що значно гірше від ринкового очікування прибутку у 4 центи.

• У компанії очікують збільшення річної валової маржі на 170–220 базисних пунктів, що нижче попередніх прогнозів у 220–270 базисних пунктів, з урахуванням поточних тенденцій третього кварталу.

• Under Armour прогнозує, що у третьому кварталі виручка на основному ринку – у Північній Америці – знизиться на низькі двозначні відсотки. Головний фінансовий директор підкреслив важливість моніторингу цих результатів.

• Головний фінансовий директор Реза Талагані на телефонній конференції за підсумками фінансового звіту зазначив, що нинішній рівень покупців і макроекономічний тиск можуть призвести до падіння показників у Північній Америці цього фінансового року, сильнішого, ніж очікувалось раніше.

• Виторг Under Armour у другому кварталі та скоригований прибуток на акцію трохи перевищили очікування. Аналітик Morningstar Девід Сворц наголосив, що компанія досягає успіхів у спрощенні операцій, скороченні витрат та оновленні продуктів, однак відзначив, що шлях ще далекий. Він додав, що слабкий рівень попиту в індустрії, надмірні промоакції та високі ціни на нафту продовжують створювати виклики для відновлення бізнесу компанії.

• Under Armour очікує, що конфлікт на Близькому Сході матиме вплив на компанію у розмірі близько $45 мільйонів, що вище за попередню оцінку у $35 мільйонів.

(Для зручності тих, хто не є носієм англійської, Reuters здійснює автоматичний переклад своїх новин кількома іншими мовами. Оскільки автоматичний переклад може містити неточності чи не повністю враховувати контекст, Reuters не гарантує точність автоматичних перекладів і надає їх виключно для зручності читачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які збитки чи втрати, які виникають внаслідок використання функції автоматичного перекладу.)