Алюміній: перебої в країнах Затоки ускладнюють глобальний баланс – ING

Аналітики ING Ева Манті та Воррен Паттерсон повідомляють, що ризики постачання алюмінію зросли після іранських атак на підприємство Emirates Global Aluminium в Аль-Таувіла та завод Aluminium Bahrain. Вони підкреслюють, що тривалі перебої можуть вивести з ладу значну частину потужностей Близького Сходу, збільшуючи регіональний дефіцит, тоді як ціни на алюміній LME вже зросли більш ніж на 10%, оскільки ринок враховує тривалу напруженість, а не короткострокові збої.

Регіональні відключення спричиняють дефіцит постачання

"Emirates Global Aluminium (EGA), найбільший виробник алюмінію на Близькому Сході, заявила, що повне відновлення виробництва на їхньому підприємстві в Аль-Таувіла може зайняти до 12 місяців після того, як воно зазнало атаки з боку Ірану наприкінці минулого тижня."

"Зупинка заводу Al Taweelah EGA потужністю 1,6 млн тонн на рік, скорочення операцій на Alba та попередні обмеження на Qatalum можуть вивести з ладу приблизно 3 млн тонн потужностей на рік — майже половину виробництва алюмінію на Близькому Сході, збільшуючи наш дефіцит постачання до приблизно 2-2,5 млн тонн."

"На цьому тлі ціни на алюміній LME зросли більш ніж на 10% з початку іранської війни, що відображає зростаючу геополітичну ризикову надбавку та тривогу щодо того, що перебої на Близькому Сході можуть призвести до тривалої напруженості, а не короткострокових шоків у постачанні."

(Ця стаття підготовлена за допомогою інструменту штучного інтелекту та перевірена редактором.)