Bumaba ang presyo ng mga gintong alahas sa unang pagkakataon matapos ang walong buwang pagtaas, paliwanag ng National Bureau of Statistics

function ft_articletoptg_scrollto(){ let ft_tg_el = document.getElementById('app-qihuo-kaihu-qr'); if(ft_tg_el){ let ft_tg_el_offtop = ft_tg_el.offsetTop - 100; window.scrollTo({ top: ft_tg_el_offtop, behavior: 'smooth' }); } }

　　Ayon sa balita ng Bagong Beijing News (reporter Jiang Huizi), noong ika-10 ng Abril, inilathala ng National Bureau of Statistics ang datos na noong Marso, tumaas ang Consumer Price Index (CPI) ng 1.0% year-on-year at bumaba ng 0.7% month-on-month, parehong mas mababa kumpara noong nakaraang buwan. Ayon sa National Bureau of Statistics, ito ay pangunahing dulot ng pana-panahong pagbaba ng demand sa pagkonsumo matapos ang mahabang bakasyon ng Spring Festival. Kabilang dito, ang presyo ng gintong alahas sa bansa ay bumaba sa unang pagkakataon pagkatapos ng walong buwang sunod-sunod na month-on-month na pagtaas.

　　Dahil sa mga internasyonal na input na salik at pagtaas ng demand sa ilang produktong domestic, tumaas ng 1.0% month-on-month ang presyo ng industrial consumer goods nitong Marso; mas mataas ng 0.6 percentage points kumpara noong nakaraang buwan. Year-on-year, tumaas ito ng 2.2%, mas mataas ng 1.1 percentage points kaysa noong nakaraang buwan.

　　Kabilang dito, dahil sa pagbaba ng internasyonal na presyo ng ginto, ang presyo ng gintong alahas sa bansa ay bumaba ng 3.9% pagkatapos ng walong buwang sunod-sunod na pagtaas, ngunit year-on-year ay tumaas pa rin ng 65.8%, at ang bilis ng pagtaas ay bumaba ng 10.8 percentage points.

　　Kamakailan, naging usap-usapan ang pagbabago ng presyo ng gasolina. Ayon kay Dong Lijuan, chief statistician ng Urban Department ng National Bureau of Statistics, ang presyo ng internasyonal na crude oil ay malaki ang naging paggalaw, na nagdulot ng epekto sa bansa. Ang National Development and Reform Commission (NDRC) ay pansamantalang nagpatupad ng mga hakbang para kontrolin ang presyo ng produktong langis sa bansa. Pagkatapos ng regulasyon, tumaas ng 11.1% ang presyo ng gasolina, na nakaapekto sa pagtaas ng CPI ng humigit-kumulang 0.31 percentage points month-on-month. 

　　Dahil sa pag-init ng panahon na nagdulot ng pagtaas ng supply at pagbaba ng demand pagkatapos ng bakasyon, bumaba ng pana-panahon ang presyo ng mga pagkain. Noong Marso, ang presyo ng pagkain ay mula sa 1.9% na pagtaas noong nakaraang buwan, naging pagbaba ng 2.7%. Kabilang dito, ang presyo ng sariwang gulay at sariwang prutas ay bumaba ng 10.1% at 3.3%, habang ang presyo ng baboy, itlog, at produktong-dagat ay bumaba ng 7.3%, 3.4%, at 2.6%. Ang limang item na ito ay nag-ambag sa pagbaba ng CPI ng humigit-kumulang 0.45 percentage points month-on-month.

　　Sa bahagi ng presyo ng serbisyo, pagkalipas ng mahabang bakasyon ay bumaba ang demand sa pagkonsumo, dagdag pa ang pagdami ng supply ng ilang serbisyo pagkatapos ng pista, kaya noong Marso, mula sa 1.1% na pagtaas buwan-buwan, bumaba ito ng 1.1%; year-on-year tumaas ng 0.8%, na mas mababa ng 0.8 percentage points kumpara noong nakaraang buwan.

　　Kabilang dito, ang presyo ng airline tickets, pag-upa ng sasakyan, at bayad sa travel agency ay bumaba ng 29.5%, 18.9%, at 14.2% kumpara noong nakaraang buwan, at ang tatlong ito ay nagdulot ng pagbaba ng CPI ng humigit-kumulang 0.34 percentage points month-on-month; ang presyo ng mga serbisyo para sa alagang hayop, pagkumpuni at pag-aalaga ng sasakyan, serbisyong pambahay, pati na rin tickets sa sinehan at performances, at kainan sa labas, ay pare-parehong bumaba rin, na ang limang ito ay nag-ambag sa pagbaba ng CPI ng humigit-kumulang 0.14 percentage points month-on-month.

　　Inedit ni Zhang Shujing

　　Nirepaso ni Wang Xin

Bagong Editor: Gao Jia