更新2－戦争に関連した値上げ効果が薄れたため、Brent Crudeのコア利益が予想を下回る

第2、3、6、7段を改稿し、背景情報や経営陣のコメントを追加しました。第5段は株価に関し、第8段は第4四半期の業績見通しを取り上げています。

Ozan Ergenay

ロイター 11月11日 - ドイツの化学品ディストリビューターBrenntag BNRGn.DEは水曜日、第3四半期のコア利益が16.5%増加したと発表しました。これは主にコスト削減策が仕入れおよび物流コストの上昇を相殺したためですが、以前の価格優位性（(link)）が徐々に弱まり、市場予想には届きませんでした。

ドイツ製造業の柱の一つである同国化学産業は、長らく需要低迷、高いエネルギーコスト、サプライチェーンのボトルネック、経済活動の鈍化といった課題に直面しています。イランでの戦争はさらなるプレッシャーとなり、このエネルギー多消費型産業のコストを押し上げ、一部はメーカーから顧客へ転嫁されています。

「第2四半期に見られた例外的に好調な価格環境は、第3四半期には続きませんでした」とBrenntag CEOのJens Birgerssonは声明で述べました。

四半期のEBITDA（利払い・税引き・減価償却前利益）は3億8500万ユーロ（4億3,000万ドル）に上昇しましたが、アナリストの平均予想（Vara Research調べ）の3億8,870万ユーロをわずかに下回りました。

Brenntagの株価は取引開始時に2.6%下落しました。

Birgersson氏は、市場環境は依然として脆弱で、インフレやエネルギー、輸送、貨物コストの高止まりが事業にプレッシャーをかけているものの、Brenntagの基礎事業の改善傾向は継続していると付け加えました。

最高財務責任者（CFO）のThomas Reisten氏は、第3四半期にコスト削減策によって4,700万ユーロが節約でき、今年累計で約1億1,500万ユーロの節約となったと述べ、年間で約1億5,000万ユーロの総節約目標達成が見込めると述べました。

Brenntagは、第4四半期も世界的な需要の低迷が続き、地政学リスクは不透明であり、インフレ圧力も緩やかだが変動性が高いと予測しています。同社は2026年の営業利益目標（13億5,000万～14億5,000万ユーロ）を再確認し、実際の利益はそのレンジの上限に近づくと見込んでいると述べました。

同社の売上高は前年同期比14.7%増の42億6,000万ユーロとなり、アナリストの平均予想（40億ユーロ）を上回りました。

(1ドル = 0.8957ユーロ)

(英語を母語としない方の便宜のため、ロイターは本記事を自動翻訳で他言語に提供しています。自動翻訳には誤りが含まれる可能性があり、すべての文脈を含むものではありません。ロイターは自動翻訳テキストの正確性について保証せず、あくまで読者便宜のために提供しています。自動翻訳機能の利用による損害または損失について、ロイターは一切責任を負いません。)