更新版 1-需要に対する強い耐久性のおかげで、Chipotleの四半期売上高が予想を上回る

株価情報を補足し、第6段落と第8段落で詳細を提供、第3・4・7段落で背景情報を紹介

ロイター 10月28日 - Chipotle Mexican Grill（CMG.N）は水曜日、販売が予想を上回ったと発表しました。割引セットや期間限定プロモーションが、このブリトーチェーンへの顧客の集客に貢献しました。

変動の激しい時間外取引で、同社株価は約1%上昇しました。

Chipotleは健康志向の消費者需要から恩恵を受けており、タンパク質が豊富で加工度の低い食事、例えばブリトーボウルやサラダ、「Chipotle ハニーチキン」など期間限定提供の新商品が好まれています。

地政学的およびマクロ経済的な不透明感が消費者支出を抑制する中、これらの要素が同チェーンの回復力維持に寄与しました。

ロンドン証券取引所グループ（LSEG）のデータによると、同社の第3四半期の既存店売上高は2.1%増加し、アナリストの平均予想である1.4%を上回りました。

四半期の売上は9.6%増の32億9000万ドルとなり、市場予想通りでした。

しかし、労働力、包装、原材料などの投入コスト上昇が四半期の利益を圧迫しました。

同社は調整後1株当たり利益が27セントと発表し、アナリスト予想の29セントを下回りました。

(英語を母国語としない方の便宜を図るため、ロイターはその報道を自動翻訳で複数言語に翻訳しています。自動翻訳には誤りがある場合や、必要な文脈が反映されていない場合があります。ロイターは自動翻訳されたテキストの正確性を保証せず、あくまで読者の便宜のために自動翻訳を提供しています。自動翻訳機能の利用に起因するいかなる損害・損失についてもロイターは責任を負いません。)