オリーブガーデンの売上成長が鈍化したことにより、Darden Groupの四半期業績は予想を下回る

第1段落を書き換え、オリーブガーデンの売上高成長の詳細を補足すること。株価情報を更新すること。第8段落にCEOコメントを追加すること。

Shania S Thomas

ロイター 9月24日 - ダーデン・レストランツ（DRI.N）は木曜日、第1四半期の業績が予想をわずかに下回ったと発表した。消費支出の抑制が、主力ブランドであるオリーブガーデン（Olive Garden）の売上高成長を鈍化させたためだ。

持続するインフレ、高水準のガソリン価格、そして経済の先行き不透明感により、消費者は不要不急の支出に慎重になり、より割安な自宅での食事を選ぶ傾向が強まっている。

外食大手のマクドナルド MCD.N も水曜日に (link)、インフレ率が高止まりしている限り、主力市場における業界全体の客足は横ばいになる可能性が高いと警告した。

ダーデンの経営陣は、年間を通じてディーゼル価格が高止まりすれば、食品および原材料コストがわずかに押し上げられる可能性はあるが、利益率への影響は小さいと見込んでいると述べている。

ロンドン証券取引所グループ（LSEG）のデータによると、オリーブガーデン（Olive Garden）の第1四半期の既存店売上高成長率は前年の5.9%から1.1%へと減速——過去5四半期で最低水準——となり、アナリスト予想の1.65%増にも届かなかった。

経営陣は、このチェーンのランチ事業が低調だったと指摘している。

コストパフォーマンスを重視する顧客の獲得に向けて、経営陣はオリーブガーデンの「ランチ特別メニュー」（スープ、サラダ、ブレッドスティックの食べ放題）のマーケティング強化、小さいサイズのメニューの拡充、高タンパクディナーオプションの追加を計画していると述べた。

「お客様は、合理的な価格で付加価値の高い体験を望んでいます」と最高経営責任者（CEO）のリック・カルデナス氏は語った。

経営陣はまた、今四半期の客足が着実に回復し、9月には勢いが増したと付け加えた。四半期初めはワールドカップサッカーの影響で客足が落ち込んだものの、同時にスポーツバーのYard Houseブランドの業績は押し上げられつつ、ダーデンの他ブランドにはマイナス要因となった。

「一部マクロ経済的な逆風を考慮し、投資家は消費関連株には依然として慎重な姿勢を維持するだろうが、外食株は客足の回復傾向に前向きに反応するとみている」とStephens証券のアナリスト、ジム・サレラ氏は述べた。

ダーデンは通期目標を維持しており、同社株は午前の取引で約2%下落した。

四半期の売上高は5.1%増加し32億ドルとなったが、予想に届かず、継続事業ベースの調整後1株当たり利益は2.05ドルと、市場予想の2.06ドルをわずかに下回った。

(非英語を母国語とする方向けに、ロイターは本記事を自動翻訳で他言語でも提供しています。自動翻訳には誤訳や文脈の不十分さが生じる場合があり、その正確性は保証されません。あくまで参考情報としてご利用ください。自動翻訳のご利用によるいかなる損害・不利益についてもロイターは責任を負いかねます。)