ブラジルの裁判官は、Sigma Lithium（NASDAQ: SGML）のGrota do Cirilo鉱山における環境許可と採掘活動の停止を命じた、とReutersが確認した裁判文書で明らかとなった。
この決定は、ミナスジェライス州キロンボラ共同体連盟が起こした民事訴訟で金曜日に下された。同団体は、鉱山プロジェクトがBauキロンボラ・コミュニティの直接的影響範囲内にあると主張している。
キロンボラとは、奴隷制から逃れた人々によって形成されたアフリカ系伝統的共同体を指す。彼らの領域は州によって保護されており、影響を及ぼす恐れのあるプロジェクトにはより厳格な許可手続きが要求される。
Antonio Lucio Tulio de Oliveira Barbosa判事は、Bau領域がプロジェクトの影響範囲に含まれる十分な証拠があるとし、コミュニティとの自由かつ事前の十分な情報に基づく協議などを義務付ける手続きの必要性を指摘した。
判事は、Sigmaの鉱山コンプレックスが「伝統的な領域からわずか数キロメートルの場所で継続的に発破や土木作業を行っている」とし、コミュニティに被害が及ぶリスクがあると述べた。
判事は、領域がプロジェクトの直接影響範囲から約2.7km（1.7マイル）であり、より厳格な手続きが義務付けられる8kmの閾値内であることを示す研究を引用した。
Sigmaは、プロジェクトが影響圏外にあると主張している。裁判所はプロジェクトとキロンボラ領域の正確な距離を特定するため、独立した地理参照の専門家による調査を命じた。
環境許可の停止に加え、この決定はミナスジェライス州に新たな許可を与えることを禁じ、Sigmaが操業を続けた場合の罰金も定めている。
この鉱山はSigmaの唯一の収益資産であり、年間33万トンのリチウム酸化物精鉱の生産能力がある。
Sigmaは通常の営業時間外に行われたコメント要請には応じていない。
（Fabio Teixeiraによる報道、Tomasz Janowskiによる編集）
