Declaración del presidente de la Reserva Federal, Jerome H. Powell

Buenas noches.

El viernes pasado, el Departamento de Justicia entregó citaciones del gran jurado a la Reserva Federal, amenazando con una acusación penal relacionada con mi testimonio ante el Comité Bancario del Senado el pasado junio. Ese testimonio trataba, en parte, sobre un proyecto de varios años para renovar edificios históricos de oficinas de la Reserva Federal.

Tengo un profundo respeto por el estado de derecho y por la rendición de cuentas en nuestra democracia. Nadie—y ciertamente no el presidente de la Reserva Federal—está por encima de la ley. Pero esta acción sin precedentes debe verse en el contexto más amplio de las amenazas y presiones continuas de la administración.

Esta nueva amenaza no se trata de mi testimonio de junio pasado ni de la renovación de los edificios de la Reserva Federal. No se trata del rol de supervisión del Congreso; la Fed, a través de testimonios y otras declaraciones públicas, hizo todo lo posible para mantener informado al Congreso sobre el proyecto de renovación. Esas son excusas. La amenaza de cargos penales es consecuencia de que la Reserva Federal fija las tasas de interés basándose en nuestra mejor evaluación de lo que servirá al público, en lugar de seguir las preferencias del Presidente.

Esto trata de si la Fed podrá seguir fijando las tasas de interés basándose en la evidencia y las condiciones económicas, o si en cambio la política monetaria será dirigida por presión política o intimidación.

He servido en la Reserva Federal bajo cuatro administraciones, tanto republicanas como demócratas. En todos los casos, he cumplido con mis deberes sin temor ni favoritismo político, enfocado únicamente en nuestro mandato de estabilidad de precios y máximo empleo. El servicio público a veces requiere mantenerse firme frente a las amenazas. Continuaré haciendo el trabajo para el cual el Senado me confirmó, con integridad y compromiso de servicio al pueblo estadounidense.

Gracias.