第3次更新－西門子上調中期展望，因人工智能帶動的數據中心需求推動訂單增長

重新撰寫，第3段新增首席執行官關於數據中心的評論，第4段自第12段起補充股價資訊

John Revill

路透社蘇黎世11月12日 - 西門子 SIEGn.DE 週四公佈的第四季 業績優於預期，並 上調中期成長展望，這主要受列車與人工智慧相關數據中心強勁需求持續推動訂單成長所帶動。

首席執行官羅蘭·布希表示，他並不擔心數據中心建設會放緩。此前市場因專案面臨日益加劇的政治審查而引發上週科技股拋售潮 (link)。

布希補充指出，目前圍繞Nvidia NVDA.O 創辦人及執行長黃仁勳未來的不確定性 (link)——源於一宗涉嫌間諜活動的醜聞——也不會影響這家人工智慧晶片製造商與西門子的合作 (link)。

財報發佈後，西門子股價於法蘭克福早盤交易中上漲4.7%。

https://www.reuters.com/graphics/SIEMENS-RESULTS/akveldrzqpr/chart.png

這家德國工程集團旗下產品涵蓋火車及用於工廠、建築和數據中心的電氣設備。該公司表示，截至9月30日的三個月內，工業利潤跳升22%，達到38.9億歐元（43.1億美元）。

這一數字創下西門子有史以來新高，超越其公司彙總分析師預期的37.1億歐元。

營收成長11%至236.8億歐元，高於預期的233.9億歐元，而訂單激增58%，達到創紀錄的347.7億歐元。

訂單量大幅成長，主要來自西門子交通事業部門及其服務資料中心領域的智慧基礎設施業務部門取得的大型合約。

西門子為數據中心提供的產品包括配電設備、冷卻系統及設施的數位模擬等。

根據公司1,430億歐元的未完成訂單（其中包含70億歐元的數據中心產品訂單），以及工業市場的復甦，西門子目前預期中期可比年營收成長率將達到7%至11%，高於先前6%至9%的預測。

「我們認為商機十分廣闊。我們看到強勁的成長趨勢和活躍的關鍵市場，」布希向記者表示。

西門子表示，該季其數據中心訂單量成長一倍。

布希指出，美國各界普遍認同數據中心對經濟成長的重要性。

「鑑於這些發展，我們完全不擔心，至少在未來幾年內皆如此，」布希表示。

西門子亦詳述其減持Siemens Healthineers（SHLG.DE）股份計畫，稱將按照每兩股西門子股票換一股Siemens Healthineers股票的比例，向股東轉讓34.1%股份。

(1美元 = 0.9027歐元)

(為便於非英文母語者閱讀，路透將其報導自動翻譯為多種語言。自動翻譯可能出現錯誤，或未能涵蓋所需語境，路透不保證自動翻譯文本之正確性，該翻譯僅為便利讀者而提供。對因使用自動翻譯功能導致的任何損害或損失，路透概不負責。)