童裝零售商Children's Place申請破產，將尋求出售

Jonathan Stempel

路透社11月9日 - Children's Place（PLCE.O）因虧損持續擴大、銷售額連續下滑，已申請破產保護。作為旗下同名品牌及Gymboree童裝品牌的母公司，該公司目前正在尋求買家，並已開始清算庫存。

週日晚些時候，該公司及其13家關聯公司在新澤西州紐瓦克市的破產法院申請了《破產法》第11章的債權人保護。截至8月1日，Children's Place報告的資產為7.423億美元，負債為8.813億美元。

成立於1969年的Children's Place表示，其在美國和加拿大擁有超過500家門市，並通過特許經營商及合作夥伴於墨西哥及中東地區（包括以色列和沙特阿拉伯）擁有廣泛業務。

根據法庭文件顯示，沙特阿拉伯富豪拉吉（Al Rajhi）家族的家族辦公室——米塔克資本（Mithaq Capital）持有該公司61.1%的股權。該公司於2024年成為 (link) 的控股股東。

在法庭文件中，重組顧問洛麗·比爾斯（Lorie Beers）表示，Children's Place面臨銷售額和盈利能力下滑、競爭與促銷壓力、成本上升以及嚴重的流動性緊張等問題。

比爾斯稱，這促使這家總部位於新澤西州塞考庫斯的公司開始徵集提案，以出售其絕大部分資產、出售Children's Place和Gymboree品牌，或可能進行清算。她表示，Children's Place已收到九份關於收購部分或絕大部分資產的提案。

截至8月1日的三個月內，Children's Place虧損3,100萬美元。淨銷售額較去年同期下降19%，營業至少一年的門市銷售額下降17%。庫存清倉銷售已於11月6日開始。

該公司表示，伯克利研究集團（Berkeley Research Group）是其財務顧問，卡斯卡迪亞資本（Cascadia Capital）是其投資銀行，懷特-凱斯（White & Case）和科爾-肖茨（Cole Schotz）是其破產法律顧問。比爾斯（Beers）是卡斯卡迪亞資本的重組與特殊情況業務負責人。

週一，米塔克（Mithaq）暫未立即回應置評請求。

Children's Place股價上週五收於32.2美分。週一盤前交易中，該股下跌42%，報18.6美分。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)