更新版 3－在油價居高不下的情況下，Diamondback Energy 上調產量預測

重寫了第一段，補充了支出展望，並在全文中加入了首席執行官和分析師的評論；新增圖表

Vallari Srivastava

路透社11月2日 - 美國頁岩油生產商Diamondback Energy（FANG.O）週一上調了年度產量預期，先前公司第三季度利潤超出市場預期，這得益於中東衝突引發的供應 中斷導致 油價上升。

已持續八個月的伊朗戰爭擾亂了全球能源 供應。本季度，基準布倫特原油均價較去年同期上漲31%，至每桶89.27美元。

https://www.reuters.com/graphics/DIAMONDBACK-RESULTS/lbvgxezmzpq/chart.png

Diamondback於今年稍早開始增產，旨在供應中斷和價格上升的情況下，向市場提供更多原油。

該公司已連續三個季度上調產量預期，目前預計2026年日均產量將達到約101.5萬桶油當量，高於此前預期的每日100萬桶油當量以上。

公司目前預計2026年的資本支出將在39 .5億美元至40.0億美元之間 ，早前預期為39億美元。

https://www.reuters.com/graphics/DIAMONDBACK-RESULTS/dwpkmblyypm/chart.png

“全球石油供應何時最終能恢復正常仍然難以預測，因此我們預計目前的波動態勢將持續，”首席執行官范特霍夫（Kaes Van't Hof）表示。

不過，William Blair分析師尼爾·丁曼（Neal Dingmann）指出，公司計劃於2027年 進行五次“同步壓裂”（simulfracs，即於多口井同時進行壓裂作業）， 這預示其鑽井規劃將較當前活動更為穩定。

第三季度，Diamondback的實際油價大漲近35%，至每桶85.89美元；日均產量由去年同期的942,946桶油當量上升至103萬桶油當量。

隨著數據中心建設規模提升及液化天然氣（LNG）出口增加，Diamondback亦預期將受惠於天然氣需求增長。

“我們正在爭取與液化天然氣企業展開合作……未來幾年應可與這些公司達成有益合作協議，”范特霍夫表示。

這家頁岩油生產商將季度股息上調7.3%，至每股1.18美元。

據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編數據，這家德克薩斯州米德蘭設總部的公司本季度實現經調整後每股收益5.86美元，高於分析師預估的每股5.46美元。

https://www.reuters.com/graphics/DIAMONDBACK-RESULTS/lbpgxezyjvq/chart.png

(為方便非英語母語讀者，路透透過自動化工具將本報導翻譯為多種語言。由於自動化翻譯可能出現錯誤，或未能涵蓋所需語境，路透不保證自動化翻譯文本之準確性，僅為讀者提供便利而設定。使用自動化翻譯功能所引致任何損害或損失，路透概不負責。)