需求放緩導致Align股價下跌，券商下調評級至「與大盤持平」

路透社2026/10/05 11:46

顯示原文

10月5日——Align Technology（ALGN.O）股價於盤前交易中下跌3%，至139.45美元。券商Evercore ISI將ALGN評級從「跑贏大盤」下調至「與大盤持平」。該券商表示，「消費環境趨弱」、9月需求指標「急遽放緩」，以及2027年中國基於銷量的採購（VBP）可能帶來的不利影響，使其對Align的盈利前景持更審慎態度。VBP（按量採購）為中國國家層級的批量採購項目。Evercore補充，牙科市場「在第三季度已顯著走弱」，並指出消費者信心和預期均有所減弱。消費者狀況的惡化可能已開始影響隱適美（Invisalign）的需求，Evercore ISI表示，9月份的惡化「增加了消費者狀況惡化開始反映在隱適美需求中的風險」。Invisalign為Align的核心業務，預計2025年將為公司40億美元總營收中貢獻約32億美元。該券商表示，Align內部的扭虧為盈跡象「開始顯現」，但消費環境疲軟及VBP潛在逆風使這一進程「更加艱難」。截至上一交易日收盤，該股年內累計跌幅約為8%。

Bitget 提供加密貨幣、股票和黃金的一站式交易服務。立即交易！

新用戶立享 6,200 USDT 歡迎禮包！立即註冊！

10月5日 - ** Align Technology（ALGN.O）股價在盤前交易中下跌3%，至139.45美元

** 券商Evercore ISI將ALGN評級從「跑贏大盤」下調至「與大盤持平」

** 該券商表示，「消費環境趨弱」、9月需求指標「急劇放緩」，以及2027年中國基於銷量的採購（VBP）可能帶來的不利影響，使得該券商「對（Align）的盈利前景持更謹慎態度」

** VBP（按量採購）是中國國家層面的批量採購項目

** Evercore補充稱，牙科市場「在第三季已顯著走弱」，並指出消費者信心和預期均有所減弱

** 消費者狀況的惡化可能已開始影響Invisalign的需求，Evercore ISI表示，9月份的惡化「增加了消費者狀況惡化開始反映在Invisalign需求中的風險」

** Invisalign是Align的核心業務，預計於2025年將為該公司40億美元的總營收貢獻約32億美元

** 該券商表示，Align內部扭虧為盈的跡象 (link)「開始顯現」，但消費環境疲弱以及VBP可能帶來的逆風使這一進程「更加艱難」

** 截至上一交易日收盤，該股年內累計跌幅約為8%

(為便利非英文母語者，Reuters將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，Reuters不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，Reuters不承擔任何責任。)