更新版 1-更新 2-卡地亚母公司历峰集团的季度销售额引发珠宝行业放缓的担忧

在第4段中补充了首席执行官的发言，在第5、14段中补充了董事长发言，并更新了股价信息

Alessandro Parodi/John Revill

路透社苏黎世/巴黎11月13日 - 周五，历峰集团（CFR.S）股价一度下跌9%，原因是珠宝行业增长放缓的迹象盖过了这家卡地亚母公司季度销售额超预期增长的利好。

这家总部位于瑞士的公司旗下拥有卡地亚、布切拉蒂、梵克雅宝和维尔尼尔等品牌，生产胸针、耳环和项链等产品。得益于其在珠宝领域 (link) 的更高业务占比，该公司在陷入困境的奢侈品行业中逆势而上。

不过，尽管第二季度珠宝销售额按固定汇率计算增长14%至44.1亿欧元(48.8亿美元)，但根据RBC提供的调查显示，这一数据低于分析师预期的16%增长率，这使得分析师们质疑这种放缓是否值得担忧。该集团手表业务部门的销售额增长12%，达到8.33亿欧元。

首席执行官尼古拉斯·博斯（Nicolas Bos）向分析师表示，珠宝行业的长期趋势依然向好，因为销售额的增长主要源于销量上升，而不仅仅是价格上涨。

“我们拥有定价能力；只是不想贪得无厌，”董事长约翰·鲁珀特补充道。

GMT 10:45，历峰集团股价下跌4.7%。

中国市场依然疲软

据Visible Alpha数据显示，同时拥有瑞士腕表品牌伯爵（Piaget）和万国（IWC）的历峰集团表示，截至9月底的三个月内，总销售额增长13%至59.5亿欧元，高于分析师普遍预期的58.9亿欧元。

尽管较第一季度的20%增长有所放缓，但这一数据仍显示出历峰集团业务的韧性，以及美国、日本和欧洲市场的强劲表现——这些地区的销售额增幅均达到15%或以上。

博斯向记者表示，香港和澳门市场的积极态势弥补了中国内地市场表现相对疲软但稳定的局面。

“中国市场会复苏；虽然我们不知道具体时间，但它一定会复苏，”鲁珀特表示。

历峰集团降低对旅游业的依赖

博斯表示，自新冠疫情以来，这家奢侈品集团已将其旅游业相关业务占比减半至总销售额的约15%，这意味着在欧洲、亚洲和美洲的大部分销售额都来自当地买家。

“如今这基本上是一项由国内市场驱动的业务，我们认为从长远来看，这实际上要稳健得多、健康得多，”他说。

历峰集团虽不公布季度财报，但表示上半年净利润从上年同期的18.1亿欧元增至25.3亿欧元，高于分析师普遍预期的22.6亿欧元。

戴比尔斯，继任问题

当被问及收购事宜时，鲁珀特并未证实有关从控股股东英美资源集团（Anglo American， AAL.L）手中收购钻石矿商戴比尔斯（De Beers）股份 (link) 的谈判。

“关于可能的收购，我们尚未就任何事项做出决定，”鲁珀特表示。“我们可能在钻石领域进行的任何投资，都不会对我们的资产负债表或损益表产生实质性影响。”

这位76岁的董事长在继任问题上也语焉不详，此前公司已于9月任命其子安东 (link) 为联席副董事长。

“我绝对不会固守这一职位，”鲁珀特表示，“我们过得很开心，我把很多决策权都交给了他人。权力交接已经完成。”

(1美元 = 0.9042欧元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)