更新版 4-受美国联邦贸易委员会（FTC）行动影响，Booking Holdings第三季度业绩蒙受10亿美元损失

在第8段中补充了Booking与联邦贸易委员会（FTC）的磋商内容，并在全文中详细说明了该案情况

Doyinsola Oladipo/Anshuman Tripathy

路透社11月3日 - Booking Holdings（BKNG.O）周二表示，因联邦贸易委员会（FTC）针对Priceline涉及虚假酒店广告的行动 (link)，公司收入减少9亿美元，并计提了1亿美元的损失。

该公司警告称，受此影响，这家在线旅行社第三季度营收同比下降1%， 其业务可能面临进一步罚款 。在盘后交易中，该公司股价下跌1.5%。

美国联邦贸易委员会（FTC）一直在 调查Priceline与Guest Reservations的关系——后者是一家第三方网站，常对酒店客房收取更高的价格和费用——并调查其是否违反了禁止冒充其他企业的规定，以及其他与费用相关的潜在违规行为。

“Guest Reservations”已收到美国商业改进局（Better Business Bureau）收到的1,000多起消费者投诉，其中许多人表示他们以为自己是在直接向酒店预订。消费者抱怨存在意外费用，且客服代表反应迟钝。

据旧金山针对这两家公司提起的正在审理的诉讼称，作为Bookings旗下五大面向消费者的品牌之一，Priceline通过“Priceline Partner Solutions”向Guest Reservations提供酒店客房库存。

该公司在提交的文件中表示，除与该事件相关的累计10亿美元损失外，和解协议尚未达成，诉讼仍有可能发生。该公司称，和解协议“很可能”包括Priceline直接向美国联邦贸易委员会（FTC）支付一定金额，并向部分美国消费者提供经济赔偿。

该公司警告称，未来在其他司法管辖区因类似指控而引发的诉讼和监管程序，可能会损害公司的业务、业绩和声誉。

FTC发言人拒绝置评。该公司表示，目前正与FTC进行磋商以解决此事。

路透社（Reuters）10月曾报道（(link)），该案可能面临超过5亿美元的潜在罚款。

Booking周二在一份声明中表示，此次指控正值第三季度末全球旅游需求趋于平稳之际，这反映出国际旅游趋势有所放缓，而国内旅游则保持了韧性。

往返中东的旅行中断以及因冲突导致的机票价格上涨，加上 某些欧洲城市出现的局部 动荡，共同影响了10月份的需求。

不过， 得益于富裕旅客的支撑，本季度总 预订额同比增长10%，房晚数增长7%。

这家总部位于康涅狄格州诺沃克的公司第三季度每股收益为4.66美元，而去年同期为3.98美元。据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，分析师此前预期每股收益为4.50美元。

截至9月30日的本季度总营收为88.9亿美元，而上年同期约为90亿美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)