BUZZ-史密斯菲尔德食品公司下调年度销售预期后，盘前股价下跌

10月27日 - 美国肉类加工企业史密斯菲尔德食品（Smithfield Foods） SFD.O 的股价在盘前交易中下跌约4%，报17.60美元

** 该公司预计 (link) 全年总销售额将出现个位数低位下滑，而此前预测为基本持平，理由是当前面临宏观经济挑战，包括鲜猪肉和生猪大宗商品市场走软

** 预计 鲜猪肉业务板块的年度经调整经营业绩将在亏损5000万美元至盈亏平衡之间，而此前预测的经调整经营利润为1.8亿至2.4亿美元

** 预计生猪养殖业务板块全年经调整的经营业绩将在亏损2500万美元至盈利2500万美元之间，而此前预测的经调整经营利润为7500万美元至1.25亿美元

** 公司第三季度的销售额和利润均未达预期

** 我们预计第四季度上游业务将持续面临大宗商品市场的压力——首席执行官史密斯（Shane Smith）

** 截至上一交易日收盘，该公司股价年内累计下跌18%

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)