更新版 1-Silgan与American Industrial将以34亿美元收购Trivium Packaging

全文中补充了相关信息和细节

路透10月19日 - 消费品包装制造商西尔甘控股（Silgan Holdings， SLGN.N）与美国工业合作伙伴（American Industrial Partners）周一宣布，双方将收购特里维姆包装（Trivium Packaging），该交易将使这家欧洲公司的估值（含债务）达到34亿美元。

Silgan的股价在盘前交易中上涨约6%。

私募股权公司美国工业合作伙伴（American Industrial Partners）将向西尔根收购特里维姆的交易注资约10亿美元，并持有合并后公司约40%的股权。

Trivium生产可回收包装材料，目前由安大略省教师养老金计划和Ardagh Group SA共同持有。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)