更新版 1-耐克季度销售额未达预期，中国市场疲软和竞争加剧是主要原因

在第2段中补充了股价和背景信息，第4段中补充了细节

路透10月1日 - 耐克 NKE.N 周四公布的季度营收未达分析师预期，该公司正持续面临中国市场需求疲软及竞争加剧的挑战，这令投资者对首席执行官希尔（Elliott Hill）推动业务转型的进度感到忧心忡忡。

与许多美国零售商一样，耐克正面临通胀居高不下导致消费者支出趋于谨慎的困境。但分析师表示，其困境主要源于战略失误以及未能推出足够多具有吸引力的新产品，这导致促销和折扣活动有所增加。其股价在盘后交易中下跌4%。

据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，这家运动服饰巨头的第一季度销售额为112亿美元，低于分析师平均预期的113.2亿美元。

不过，得益于仓储和物流成本的降低，截至8月31日的该季度毛利率上升了60个基点，达到42.8%。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)