财政大臣的预算案扫清了英国央行重启降息的障碍

　　尽管英国财政大臣蕾切尔·里夫斯的预算案在抗击通胀方面不如几周前预期那般强劲，但她为英国央行下月重启降息铺平了道路。

　　这位财政大臣表示，其财政计划将缓解英国通胀困境 —— 该国物价涨幅仍居七国集团之首。预算责任办公室预计，里夫斯的政策组合（包括冻结铁路票价、延长燃油税减免政策一年、降低家庭能源账单等措施）将在明年第二季度使通胀率降低多达0.5个百分点。

　　尽管预算案公布后交易员几乎认定12月18日会议将降息，但经济学家提醒，英国央行关注的长期前景更为复杂。这将限制更快速降息周期的操作空间。

　　里夫斯在最后一刻改变主意之前考虑提交的预算案 —— 该方案将提高所得税税率，这将违背竞选承诺 —— 原本被认为更有可能遏制顽固的高通胀压力。但她最终推迟了几乎所有增税措施，批准了最低工资的再次上调，甚至在预测期的前几年放宽了政策。

　　景顺全球研究主管Benjamin Jones表示，“鉴于所得税税率维持不变，该预算案的紧缩力度略低于部分人士的担忧。但其仍具通缩效应，加之近期通胀压力已显缓解，英国央行有望重启降息周期。”