Cập nhật: Chỉ số cổ phiếu Mỹ giảm khi tăng trưởng sản xuất mạnh mẽ thúc đẩy kỳ vọng Fed tăng lãi suất

02:52 PM EDT, 23/09/2026 (MT Newswires) -- (Cập nhật với diễn biến chỉ số/giá, số liệu kinh tế vĩ mô, và tin tức địa chính trị từ đoạn đầu tiên.) Các chỉ số cổ phiếu Mỹ giảm sau khi tăng trưởng sản lượng khu vực tư nhân tăng vọt lên mức cao nhất hơn năm năm, khiến thị trường đặt cược vào việc tăng lãi suất liên tiếp vào tháng 10 và đẩy lợi suất trái phiếu chính phủ tăng mạnh. Nasdaq Composite giảm 1,1% xuống còn 26.939,6, chỉ số Dow Jones Industrial Average giảm 0,6% xuống 51.538,2, và S&P 500 trượt 0,7% xuống 7.708,3 trước khi đóng cửa thứ Tư. Tất cả các ngành ngoại trừ công nghiệp và năng lượng đều giảm. Tiện ích và dịch vụ truyền thông dẫn đầu nhóm giảm điểm. Phần lớn lợi suất trái phiếu Bộ Tài chính Mỹ tăng mạnh sau khi tăng trưởng sản lượng khu vực tư nhân tại Mỹ tăng tốc lên mức cao nhất trong 62 tháng vào tháng 9, nhờ sự tăng trưởng mạnh mẽ ở cả dịch vụ lẫn sản xuất, trong khi áp lực giá gia tăng. Lợi suất kỳ hạn 10 năm tăng vọt 15,8 điểm cơ bản lên 5,13%, còn lợi suất kỳ hạn hai năm tăng 13,1 điểm cơ bản lên 4,91%. Dữ liệu chỉ số nhà quản trị mua hàng sơ bộ của S&P Global (SPGI) công bố hôm thứ Tư cho thấy chỉ số tổng hợp sản lượng tháng 9 tăng lên 58,4 từ 56 của tháng 8, đánh dấu bốn tháng tăng liên tiếp. Dự báo đồng thuận là 55,3 theo khảo sát của Bloomberg. Các nhà giao dịch hiện định giá xác suất 69% rằng Cục Dự trữ Liên bang sẽ nâng phạm vi mục tiêu lãi suất cho quỹ liên bang thêm 25 điểm cơ bản lên 4% đến 4,25% vào tháng 10, tăng so với mức 55% của ngày hôm qua và 9% cách đây một tháng, theo công cụ CME FedWatch. Fed đã nâng lãi suất với cùng biên độ này vào tháng 9. Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian phát biểu tại Liên Hợp Quốc rằng Tehran sẽ không đầu hàng trước áp lực từ Mỹ, đồng thời cho rằng ngoại giao là con đường để chấm dứt chiến tranh, theo Reuters đưa tin hôm thứ Tư. Đây là diễn biến tiếp nối sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump cảnh báo hôm thứ Ba rằng ông có thể tiêu diệt Iran nếu không có thỏa thuận chấm dứt chiến tranh, nhưng cũng gợi ý rằng một thỏa thuận có thể sớm đạt được, bản tin cho biết. Hợp đồng dầu thô West Texas Intermediate giao tháng trước của Mỹ tăng 1,9% lên 92,20 USD/thùng, trong khi chuẩn toàn cầu North Sea Brent tăng vọt 4% lên 103,18 USD/thùng giữa bối cảnh địa chính trị Iran xấu đi.