Cập nhật: Các chỉ số cổ phiếu Mỹ giảm khi lợi suất trái phiếu kho bạc chuẩn tiến gần mức cao nhất trong gần 19 năm.

```html01:52 PM EDT, 18/09/2026 (MT Newswires) -- (Cập nhật với các biến động chỉ số/giá và tin tức công ty/địa chính trị từ đoạn đầu.) Các chỉ số chứng khoán Mỹ giảm trong bối cảnh thị trường điều chỉnh rộng rãi khi lợi suất trái phiếu chính phủ tăng trở lại, với lợi suất kỳ hạn 10 năm dao động gần mức cao nhất trong gần hai thập kỷ. Nasdaq Composite giảm nhẹ dưới 0,1% xuống 26.407,2, S&P 500 giảm 0,1% xuống 7.627,5, và Dow Jones Industrial Average giảm 0,4% xuống 51.587,1 sau buổi trưa thứ Sáu. Tất cả các lĩnh vực ngoại trừ công nghệ đều suy giảm. Ngành vật liệu và tiện ích dẫn đầu đà giảm. Lợi suất trái phiếu chính phủ Mỹ tăng sau buổi trưa. Lợi suất kỳ hạn 10 năm tăng 5,1 điểm cơ bản lên 5%, giao dịch gần mức mạnh nhất kể từ năm 2007. Lợi suất kỳ hạn hai năm tăng 4,9 điểm cơ bản lên 4,74%, mức cao nhất trong nhiều tháng. "Chúng tôi dự đoán sẽ có thêm hai lần tăng lãi suất từ Federal Reserve, và các nhà phân tích hàng hóa của chúng tôi nhận thấy thị trường năng lượng đang đối diện sự hội tụ của các gián đoạn chuỗi cung ứng," Morgan Stanley cho biết trong một ghi chú. "Một lộ trình giá dầu cao hơn dự kiến đồng nghĩa với quá trình giảm lạm phát sẽ chậm hơn, và chính sách thắt chặt hơn cũng gây ảnh hưởng đến tăng trưởng trong năm 2027." Morgan Stanley dự báo sẽ có hai lần tăng lãi suất 25 điểm cơ bản vào tháng 12 và tháng 3, đưa phạm vi mục tiêu lên 4,25 đến 4,50%. "Họ sẽ giữ mức đó cho đến cuối năm sau." Các quỹ cổ phiếu Mỹ ghi nhận dòng tiền rút ra trong tuần thứ tư liên tiếp khi giá dầu thô tăng làm gia tăng lo ngại về lạm phát và kỳ vọng về việc Fed tăng lãi suất khiến nhà đầu tư thêm thận trọng trước khi quyết định chính sách, Reuters đưa tin. United Kingdom Maritime Trade Operations cho biết một vật thể chưa xác định đã va vào một tàu chở dầu ở eo biển Hormuz, Al Jazeera, một đài truyền hình Trung Đông, đưa tin. Trước đó, Lực lượng vệ binh cách mạng Hồi giáo Iran cho biết họ đã tấn công một tàu chở dầu treo cờ Togo khi con tàu này cố gắng "qua đường bất hợp pháp" qua eo biển. Hợp đồng dầu thô US West Texas Intermediate giao tháng trước giảm 1,2% xuống 100,67 USD/thùng, trong khi Brent Biển Bắc – chỉ số toàn cầu – giảm 1,2% xuống 103,57 USD/thùng. Hợp đồng vàng tương lai tăng 0,6% lên 4.424,40 USD và hợp đồng bạc tương lai tăng 1,6% lên 67,19 USD. Trong tin tức doanh nghiệp, cổ phiếu Nucor (NUE) giảm 6,3%, là mã giảm mạnh nhất trên S&P 500, sau khi công ty cho biết vào cuối ngày thứ Năm rằng họ dự kiến lợi nhuận quý III đạt 5,55 đến 5,65 USD mỗi cổ phiếu pha loãng, thấp hơn mức đồng thuận của các nhà phân tích.```