Cập nhật: Cổ phiếu giảm trong ngày khi lo ngại lạm phát gia tăng do giá dầu tăng vọt

```html01:58 PM EDT, 09/10/2026 (MT Newswires) -- (Cập nhật với giá thị trường mới nhất và các diễn biến.) Các chỉ số chính trên Wall Street giảm trong phiên giữa ngày khi giá dầu và lợi suất trái phiếu tăng mạnh giữa áp lực lạm phát gia tăng. Chỉ số Dow Jones Industrial giảm 0,6% xuống còn 52.050,7 sau buổi trưa thứ Năm, trong khi S&P 500 giảm 0,5% xuống 7.597,9. Nasdaq Composite mất 0,4% xuống 26.140,2. Các chỉ số này đã đóng cửa phiên giao dịch thứ Tư trong sắc đỏ trong ba phiên liên tiếp. Ngoại trừ nhóm hàng tiêu dùng thiết yếu và dịch vụ truyền thông, tất cả các nhóm ngành đều giảm trong ngày thứ Năm, dẫn đầu là vật liệu. Giá sản xuất của Mỹ tăng với tốc độ nhanh nhất trong ba tháng qua vào tháng 8 do chi phí nhiên liệu cao hơn, dữ liệu chính thức cho biết vào thứ Năm. Oxford Economics dự báo tiếp tục có áp lực tăng chi phí bán buôn khi giá dầu diesel trong nước đạt đỉnh mới. Giá dầu thô chuẩn West Texas Intermediate của Mỹ tăng 6,1% lên $101,91 mỗi thùng trong phiên, trong khi Brent tăng vọt 5,9% lên $107,20. Lực lượng Houthis liên kết với Iran đã giành quyền kiểm soát thành phố cảng Mocha của Yemen vào thứ Năm, các nguồn tin quân sự cho biết, gia tăng vị thế tại Eo biển Bab el-Mandeb, phía nam Biển Đỏ, theo Reuters. Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ đã cắt giảm dự báo nhu cầu dầu toàn cầu cho năm 2026 vào thứ Năm do kỳ vọng giá năng lượng cao sẽ ảnh hưởng đến tiêu thụ. Lợi suất trái phiếu Mỹ tăng mạnh trong phiên, với lợi suất trái phiếu hai năm tăng 12,7 điểm cơ bản lên 4,55%, và lợi suất mười năm tăng 8,8 điểm cơ bản lên 4,93%. Thị trường đang định giá xác suất 72% cho việc Cục Dự trữ Liên bang nâng lãi suất chuẩn thêm 25 điểm cơ bản tại cuộc họp chính sách vào tuần tới, tăng từ mức 61% vào thứ Tư, theo công cụ CME FedWatch. Xác suất còn lại chỉ ra khả năng Fed sẽ tạm dừng. Cổ phiếu Cooper Companies (COO) giảm mạnh nhất trên S&P 500, mất 15%. Báo cáo kết quả quý III tài chính của hãng thiết bị y tế này công bố tối thứ Tư cho thấy doanh thu thấp hơn kỳ vọng của Wall Street, làm lu mờ mức lợi nhuận vượt dự đoán. Công ty cũng hạ triển vọng cả năm. Apple (AAPL) tăng 2,9%, mức tăng lớn nhất trên Dow. Nhà sản xuất iPhone đã ra mắt mẫu điện thoại thông minh có thể gập đầu tiên vào thứ Tư, gia nhập phân khúc hiện do Samsung dẫn đầu. Apple dường như ưu tiên tăng khối lượng bán ra thay vì lợi nhuận biên với mức giá thấp hơn dự kiến cho các mẫu iPhone mới, Morgan Stanley nhận định. Oracle (ORCL) và Adobe (ADBE) dự kiến sẽ công bố báo cáo lợi nhuận quý sau khi thị trường đóng cửa vào thứ Năm. Giá vàng giao ngay giảm nhẹ 0,8% xuống $4.364,40 mỗi ounce troy, trong khi bạc giảm sâu 5,4% xuống $64,97 mỗi ounce.```