Carney cho biết việc Canada đa dạng hóa ra ngoài Mỹ là tốn kém nhưng cần thiết

```html11:48 AM EDT, 09/08/2026 (MT Newswires) -- Thủ tướng Mark Carney cho biết việc giảm sự phụ thuộc của Canada vào Hoa Kỳ sẽ đi kèm với chi phí nhưng là cần thiết để tăng cường nền kinh tế và đa dạng hóa các mối quan hệ thương mại. Trong một bài phát biểu quốc gia bằng video đăng trên YouTube, Carney nói Canada sẽ theo đuổi các thỏa thuận thương mại mới trên toàn thế giới để đáp lại cuộc chiến thương mại với Hoa Kỳ, cho rằng chi phí hành động thấp hơn nhiều so với chi phí không hành động. “Chúng ta có mọi thứ cần thiết để chuyển mình và phát triển thịnh vượng,” Carney nói trong video. “Sự chuyển mình này sẽ mang lại chi phí. Hành động luôn đi kèm với chi phí.” Carney cho biết mục tiêu của chính phủ là xây dựng một Canada kiên cường hơn, với các biện pháp và chương trình của chính phủ nhằm “đảm bảo không quốc gia nào có thể giữ chúng ta làm con tin.” Carney đã bảo vệ các mức thuế trả đũa có hiệu lực từ thứ Ba là cần thiết để bảo vệ người lao động, doanh nghiệp và cộng đồng Canada trước những biện pháp thương mại mà ông gọi là không công bằng của Hoa Kỳ. Thủ tướng Canada nhấn mạnh các cuộc đàm phán thương mại với Hoa Kỳ đã kết thúc vào tháng trước sau khi Washington đưa ra những yêu cầu vào phút cuối, hạn chế khả năng Canada ký các thỏa thuận thương mại với các quốc gia khác, cũng như khả năng bảo vệ tiếng Pháp, một trong hai ngôn ngữ chính thức của quốc gia. Các quan chức Hoa Kỳ đã phủ nhận các tuyên bố này. Sau khi đàm phán kết thúc, Hoa Kỳ đã áp dụng mức thuế lên hàng hóa Canada trị giá 28 tỷ đô la Canada vào ngày 22 tháng 8. Carney nhấn mạnh kế hoạch xây dựng hạ tầng địa phương, bảo vệ việc làm của Canada và đa dạng hóa thương mại ra nước ngoài. Thủ tướng cho biết Canada hiện có quyền tiếp cận miễn thuế đến 1.5 tỷ người tiêu dùng thông qua các thỏa thuận thương mại hiện tại và đặt mục tiêu tăng gấp đôi con số này trong sáu tháng tới. Carney nói tác động của các biện pháp của chính phủ, bao gồm cả các mức thuế trả đũa từ Hoa Kỳ, “sẽ không dễ dàng và tôi sẽ không nói khác đi.”```