Cập nhật: Các chỉ số chứng khoán Mỹ tăng khi lợi suất trái phiếu kho bạc giảm, giá dầu thô nhích lên trong giai đoạn giao dịch cuối cùng

03:41 PM EDT, 09/02/2026 (MT Newswires) -- (Cập nhật các biến động chỉ số/giá và tin tức địa chính trị từ đoạn đầu tiên.) Các chỉ số chứng khoán Mỹ tăng điểm trong khi lợi suất trái phiếu chính phủ giảm nhẹ và giá dầu thô tăng do lo ngại căng thẳng giữa Washington và Tehran đang trở nên tồi tệ hơn. Nasdaq Composite tăng 0,3% lên 26.188,5 điểm, S&P 500 tăng 0,4% lên 7.664,6 điểm, còn Dow Jones Industrial Average tiến 0,5% lên 53.015,1 điểm. Tất cả các ngành đều tăng, trừ công nghiệp và bất động sản. Vật liệu và dịch vụ truyền thông dẫn đầu mức tăng trưởng. Các cuộc không kích bổ sung vào thứ Ba nhằm vào Iran đã khiến Tehran tấn công Jordan, Bahrain và Kuwait mặc dù Tổng thống Mỹ Donald Trump đã cảnh báo rằng Iran sẽ bị "đánh trả mạnh hơn nhiều" nếu đáp trả các cuộc tấn công đầu tiên trong hơn một tháng. "Họ sẽ tiếp tục bị tấn công ở mức độ mạnh hơn và cao hơn, nhưng đó chưa phải là cuộc tấn công lớn nhất, nó đang chờ đợi và khi nó kết thúc, sẽ còn rất ít thứ còn lại của Cộng hòa Hồi giáo Iran!" Trump đăng tải trên Truth Social vào thứ Ba. Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran cho biết hai tàu chở dầu đã phát nổ sau khi trúng mìn và hiện đang bốc cháy, theo Al Jazeera, một nhà phát thanh truyền hình Trung Đông, đưa tin hôm thứ Tư. Hợp đồng dầu thô US West Texas Intermediate giao tháng trước tăng 0,5% lên 90,70 USD/thùng, trong khi chuẩn toàn cầu North Sea Brent tăng 0,7% lên 95,29 USD/thùng. Cả hai loại dầu đều giảm hơn 0,5% vào đầu phiên giao dịch. Phần lớn lợi suất trái phiếu kho bạc Mỹ giảm, nhưng ở mức vừa phải. Lợi suất kỳ hạn 10 năm giữ nguyên ở mức 4,8%. Lợi suất kỳ hạn hai năm giảm chưa đến một điểm cơ bản, xuống còn 4,39%. Trong khi đó, số liệu hàng tháng của ADP về việc làm khu vực tư nhân cho thấy tăng 38.000 việc làm trong tháng 8, thấp hơn mức tăng 47.000 được kỳ vọng theo khảo sát do Bloomberg tổng hợp, sau khi tăng 46.000 việc làm trong tháng 7. Việc làm trong lĩnh vực dịch vụ tăng 48.000, trong đó giáo dục và dịch vụ y tế tăng 45.000, trong khi việc làm trong ngành sản xuất giảm 17.000.