Cập nhật: Chỉ số cổ phiếu Mỹ giảm, giá dầu thô tăng vọt do căng thẳng giữa Iran được nối lại

12:33 PM EDT, 08/31/2026 (MT Newswires) -- (Cập nhật với biến động chỉ số/giá và tin tức công ty/chính trị từ đoạn đầu tiên.) Các chỉ số chứng khoán Mỹ giảm khi nhà đầu tư cân nhắc leo thang quân sự Washington-Tehran trong bối cảnh giá dầu thô tăng. Nasdaq Composite giảm 0,5% xuống còn 26.276,1, S&P 500 lùi 0,5% còn 7.676,2, và Dow Jones Industrial Average giảm 0,7% về 53.204,2 sau buổi trưa thứ Hai. Tất cả các ngành, ngoại trừ năng lượng, đều giảm. Dịch vụ truyền thông dẫn đầu đà giảm, tiếp theo là tiện ích, công nghiệp và bất động sản.Tổng thống Donald Trump cho biết Mỹ sẽ đáp trả cuộc tấn công của Iran vào lực lượng Mỹ qua đêm tại Jordan, theo đưa tin từ Fox News. Hệ thống phòng không Mỹ đã chặn được tất cả trừ một tên lửa của Iran; tên lửa này được cho phép đi qua vì dự kiến sẽ không gây thiệt hại đáng kể, báo cáo dẫn lời tổng thống cho hay.Hợp đồng dầu thô West Texas Intermediate giao tháng gần nhất của Mỹ tăng 2,7% lên 85,67 USD/thùng, còn chỉ số tham chiếu toàn cầu North Sea Brent tăng 3% lên 90,68 USD/thùng. Lợi suất trái phiếu kho bạc Mỹ biến động trái chiều sau buổi trưa. Lợi suất kỳ hạn 10 năm tăng 3,8 điểm basis lên 4,76%, trong khi kỳ hạn 2 năm giảm 1,1 điểm basis xuống 4,34%.