Nai-update na bersyon 2 - Magbabawas ng 5% ng mga empleyado ang Boeing sa departamento ng komersyal na eroplano

Magdagdag ng memorandum sa mga talata 1 at 2, may karagdagang detalye tungkol sa produksyon ng modelong 787 sa talata 4

Dan Catchpole

Reuters Seattle, Nobyembre 9 - Ang Boeing BA.N Commercial Airplanes ay nagbabalak bawasan ng 5% ang kanilang mga empleyado, dahil patuloy pa rin ang kumpanya sa pagsusumikap na pataasin ang produksyon ng mga passenger aircraft. Ayon ito sa isang panloob na memorandum mula kay Stephanie Pope, ang pinuno ng nasabing departamento, na ipinadala sa mga empleyado nitong Lunes.

"Gaya ng nabanggit namin sa aming third-quarter na ulat pinansyal, kailangan naming muling ayusin ang ritmo ng pagpapataas ng kapasidad upang mabigyang mas maraming oras ang aming mga pabrika at mga kasosyong supplier na maabot ang katatagan. Ang pagsasaayos ng production schedule at pagbabawas ng produksyon ng eroplano ay nagdulot sa amin ng kasalukuyang labis na bilang ng mga empleyado," ayon sa memorandum ni Pope na nakita ng Reuters.

Noong nakaraang buwan, sinabi ni Boeing CEO Kelly Ortberg sa mga analyst (link) na hindi maaabot ng kumpanya ang mga layunin sa produksyon at paghahatid ng modelong 737 ngayong taon. Dati, tinaya ng kumpanya na aabutin nito ang produksyon na 47 unit ng 737 kada buwan pagsapit ng tag-init 2026, ngunit ngayon ay inaasahan na ito'y sa unang bahagi ng 2027 makakamit.

Patuloy ding nagsusumikap ang Boeing na itaas ang buwanang produksyon ng sikat na modelong 787 na wide-body passenger aircraft mula 8 unit pataas ng 10 unit.

Ayon sa datos mula sa website ng kumpanya, hanggang Disyembre 2025, ang commercial airplane division na nakabase sa Seattle ay mayroong 50,494 na empleyado.

Bumaba ng bahagya ang presyo ng shares ng Boeing sa kalagitnaang trading sa tanghali.

(Upang mapadali ang pagbabasa para sa mga hindi nagsasalita ng Ingles bilang pangunahing wika, awtomatikong isinasalin ng Reuters ang kanilang mga balita sa ilan pang mga wika. Dahil may posibilidad na magkaroon ng pagkakamali ang awtomatikong pagsasalin, o maaaring hindi maisama ang kinakailangang konteksto, hindi ginagarantiyahan ng Reuters ang katumpakan ng awtomatikong pagsasalin; ito'y para lamang sa kaginhawaan ng mambabasa. Hindi mananagot ang Reuters sa anumang pinsala o pagkawala na dulot ng paggamit ng awtomatikong pagsasalin.)