Na-update na bersyon 4 - Lumampas ang quarterly na kita ng Caterpillar sa inaasahan, ngunit ang hindi binagong target ng paglago ay nagdulot ng pagbaba sa presyo ng mga shares

Ika-12 talata ay nagdadagdag ng background na impormasyon, ika-2 talata ay nag-a-update ng datos ng presyo ng stock

Nathan Gomes/Nandan Mandayam

Reuters, Oktubre 29 - Inanunsyo ng Caterpillar (CAT.N) nitong Huwebes na ang kanilang kita sa ikatlong quarter ay bahagyang lumampas sa inaasahan, na pangunahing dulot ng demand para sa mga power generation equipment na pinapagana ng artificial intelligence, ngunit ang hindi binagong taunang sales forecast ng kumpanya ay nagdulot ng pagdududa sa merkado kung hanggang kailan mapapanatili ng data center boom ang paglago.

Bilang pandaigdigang barometro ng industrial economy, at kilala sa kanilang dilaw na bulldozer at malalaking mining truck, ang Caterpillar ay nakitang bumaba nang higit 10% ang presyo ng stock sa pre-market trading matapos ilabas ang ulat ng kita.

Nakinabang ang Caterpillar sa pagpapalawak ng mga data center sa buong Estados Unidos na pinapagana ng artificial intelligence, na nagtaas ng demand para sa mga construction machinery at generator. Ngunit habang lumalakas ang mga pagtutol at panawagang pabagalin ang pag-develop ng AI, humina rin ang tiwala ng mga mamumuhunan.

https://www.reuters.com/graphics/CATERPILLAR-RESULTS/klpyrrqngvg/chart.png

Ang halaga ng mga pending na order ng kumpanya ngayong ikatlong quarter ay tumaas sa record na $78.1 bilyon, dagdag na $6 bilyon mula sa nakaraang quarter. Ngunit ang paglaking ito ay mas mababa kaysa sa naitalang paglago mas maaga ngayong taon.

Sa nakalipas na ilang buwan, ang presyo ng stock ng Caterpillar ay patuloy na naapektuhan, bumagsak ng mahigit 20% simula Agosto, dahil naghihintay ang mga mamumuhunan ng katiyakan na mapapanatili ng kumpanya ang momentum ng kita at kita na pinapagana ng mga data center clients.

Inaasahan ng kumpanya na ang rate ng paglago ng kita sa 2026 ay nasa pagitan ng 15% hanggang 19%, habang tinataya ng mga analyst na aabot ito sa mataas na double digit na porsyento, mga 18%.

Pinanatili ng Caterpillar ang taunang projection ng gastos sa taripa sa humigit-kumulang $2.2 bilyon.

Ayon sa datos na pinagsama ng London Stock Exchange Group (LSEG), tumaas ng 17% ang quarterly revenue ng kumpanya sa $20.7 bilyon, mas mataas sa inaasahang $20.55 bilyon ng mga analyst.

Iniulat ng kumpanya na ang adjusted earnings per share sa quarter na nagtapos ng Setyembre ay $7.20, kumpara sa $4.95 noong nakaraang taon, habang ang konsensus ng mga analyst ay $7.08.

Sa nakaraang apat na quarter, ang kita ng kumpanya ay lumampas sa inaasahan ng Wall Street ng hindi bababa sa $0.40 kada share, ngunit nitong huling quarter ay halos $2 kada share ang lampas sa inaasahan.

Ayon kay Oppenheimer analyst Kristin Owen, bagama't nakamit ng Caterpillar ang malawakang paglago, ipinakita ng mas mataas na kita ang “isang bitak sa baluti ng Caterpillar” sa pananaw ng mga mamumuhunan.

Ipinahayag ng Caterpillar na isinama sa kanilang operating profit ngayong ikatlong quarter ang $128 milyon na kita kaugnay ng tariff compensation mula sa International Emergency Economic Powers Act (IEEPA).

(Upang maging mas madali sa mga hindi katutubong nagsasalita ng Ingles, awtomatikong isinasalin ng Reuters ang kanilang mga ulat sa iba't ibang wika. Dahil maaaring magkaroon ng pagkakamali o kulang sa konteksto ang awtomatikong pagsasalin, hindi ginagarantiya ng Reuters ang katumpakan ng isinaling teksto, at ito ay iniaalok lamang bilang kaginhawahan para sa mga mambabasa. Ang Reuters ay hindi mananagot sa anumang pinsala o pagkawala na dulot ng paggamit ng awtomatikong pagsasalin.)