Eksklusibong ulat - Sinabi ni Daly mula sa Federal Reserve na posibleng kailanganin ang pagtataas ng interes, ngunit hindi ito kagyat.

Sa huling dalawang talata, may karagdagang komento tungkol sa transparency at sa response function ng Federal Reserve

Ann Saphir

Reuters San Francisco, Oktubre 15 - Sinabi ni Mary Daly, presidente ng San Francisco Federal Reserve Bank, nitong Miyerkules na maaaring kailanganin pa ng Federal Reserve na higit pang itaas ang short-term interest rates upang mapigilan ang sobrang taas ng implasyon, ngunit ipinahiwatig niya na hindi pa kinakailangan ang hakbang na ito sa pulong ng Federal Reserve sa Oktubre 27 hanggang 28.

"Malaki ang posibilidad na kailangan pa nating magsagawa ng karagdagang adjustments, ngunit para sa akin, ang eksaktong timing ng mga adjustment na ito ay isang bagay na kasalukuyan naming pinag-aaralan," sabi ni Daly sa isang eksklusibong panayam sa Reuters. "Hindi ko iniisip na dapat tayong magmadali sa paggawa ng desisyon kung kulang tayo sa impormasyon. Naniniwala akong sapat ang ating oras."

Ilang kasamahan ni Daly (link) nitong nakaraang mga linggo ay nagpahiwatig rin na maliit ang posibilidad ng pagtataas ng interes ng Federal Reserve ngayong buwan. Sa kasalukuyan, ang policy rate ng Federal Reserve ay nasa hanay na 3.75%-4.00%. Mas mataas pa ang long-term borrowing costs, kung saan ang ilan — tulad ng 7.5% mortgage rate — ay nagpapababa ng demand sa ilang bahagi ng ekonomiya.

Sinabi ni Daly na sa tingin niya ay nauunawaan ng financial markets ang "response function" ng Federal Reserve at binigyang-diin ang reaksyon ng mga traders mas maaga noong Miyerkules sa datos: Lumabas ang datos na sa loob ng 12 buwan hanggang Setyembre, bumilis ang consumer price inflation (link) sa 3.7%, bahagyang mas mataas kaysa sa inaasahan ng mga ekonomista. Isang alternatibong indicator ang layunin ng Federal Reserve, na mapanatili ang inflation rate sa 2%.

Kahit na sinabi niyang "malakas" ang initial reaction (link) — mabilis na tumaya ang rate futures traders na magtataas ng interest ang Federal Reserve sa Oktubre — nagpakita ng "kalma" ang mga investors matapos suriin nang mabuti ang datos. Ang pagtaas ng presyo ng gasolina ang nagtulak ng pangkalahatang pagtaas ng inflation, habang ang core inflation ay nananatili mang matibay, ay hindi naman biglang tumaas.

"Walang duda, ipinapakita ng datos na ito na nananatiling mataas ang panganib ng implasyon," sabi ni Daly. "Talagang tumaas ang risk ng inflation, ngunit hindi iyon nangangahulugan na nangyayari agad; kung may panahon pa para magdesisyon nang maayos, hindi tama na mag-react agad gamit lang ang risk bilang batayan."

Sinabi ni Daly na ang tuloy-tuloy na stability ng labor market ay nagbibigay sa Federal Reserve ng espasyo para magpokus sa price stability.

Ngunit idinagdag niya: "Kung wala namang pangangailangang magmadali, bakit kailangang pilitin ang sense of urgency? Bakit hindi natin bigyang oras na maging mapanuri at gumawa ng maingat na desisyon? At marami pa tayong pulong na darating."

Sa kasalukuyan, ipinapakita ng market pricing na mga 40% ang tsansang magtaas ulit ng interest ang Federal Reserve sa susunod nitong pulong, mas mataas kaysa bago lumabas ang datos ngunit hindi na katulad ng inaakalang pinakamalamang na resulta kaagad pagkatapos ng inflation report.

Ipinahayag niya na "naiintindihan ng merkado na committed kami sa price stability, at gagawin namin ang lahat para makamit iyon."

Ipinahayag niya na ang mga decision-maker ay "may responsibilidad na makipagkomunika nang epektibo sa publiko, at maging responsable, transparent at malinaw." "Ang aming responsibilidad ay malinaw na ipaliwanag sa publiko kung ano ang aming mga layunin, kung saan kami responsable, at kung paano namin babalansehin ang iba't ibang risk."

(Upang gawing mas madali para sa mga hindi native English speaker, awtomatikong isinalin ng Reuters ang kanyang ulat sa ilang iba pang wika. Dahil maaaring may pagkakamali ang awtomatikong pagsasalin, o hindi nito maisama ang kinakailangang konteksto, hindi ginagarantiya ng Reuters ang accuracy ng translated text, na ibinibigay lamang para sa kaginhawaan ng mga mambabasa. Para sa anumang pinsala o pagkawala dulot ng paggamit ng automated translation feature, walang pananagutan ang Reuters.)