アップデート 2-Volkswagenの第3四半期の損失が予想を上回り、再編の圧力が高まる

再編、見通し、グラフに関する背景情報を補足

Rachel More

ロイター・ベルリン 10月29日 - Volkswagen VOWG_p.DE の第3四半期の損失がさらに拡大し、世界第2位の自動車メーカーの危機が深刻化していることを示している。同社は大規模な再編を進める一方で、主要市場で激しい課題に直面している。

欧州最大の自動車メーカーである同社は、過去3カ月間の営業損失が59億ユーロ（65億9,000万ドル）に達したと報告した。アナリストのVisible Alphaは事前に26億ユーロの損失を予想していたが、前年同期の損失は13億ユーロだった (link)。

「最初の9カ月間の業績は明らかなことを示しています。我々にはもはや時間的余裕がありません。迅速かつ断固とした行動が必要です」と最高財務責任者のArno Antlitzはビデオ声明で述べた。

第3四半期の売上高も6％減少し、753億ユーロとなり、予想を上回る落ち込みとなった。

https://www.reuters.com/graphics/VOLKSWAGEN-BLUME/SHARES/zdpxjwmwlpx/chart.png

これらの業績はVolkswagenが直面する大きな圧力を浮き彫りにしている。中国市場での激しい競争、毎年数十億ユーロ規模の関税コスト負担、欧州でのEV推進による多額のコスト、さらに中国の競合他社が欧州市場で台頭していることが挙げられる。

最高経営責任者Oliver Blumeは、グループ全体で10万人を削減する計画を立てており (link)、AudiやPorsche P911_p.DE といったブランドも含まれる。彼の計画によれば、ドイツ国内では最大4つの工場が閉鎖される可能性があり、労働組合 (link) はこれに強く反対しており、来年初めにもストライキが発生する恐れがある。

先月、Volkswagenは主にPorscheの問題に関連して100億ユーロの一時費用が発生する見通しと警告し、2026年の利益率 (link) の予想を最大1％に下方修正した。

https://www.reuters.com/graphics/VOLKSWAGEN-REDUNDANCIES/RESULTS/lbvgdkkmxpq/chart.png

(1ドル = 0.8959ユーロ)

(英語以外の母語話者の便宜を図るため、ロイターはその報道を自動翻訳で複数の言語に翻訳しています。自動翻訳は誤りが含まれる場合や、必要な文脈が反映されない場合があります。ロイターは自動翻訳テキストの正確性を保証せず、読者の便宜のみを目的に自動翻訳を提供しています。自動翻訳機能の利用により生じた損害や損失について、ロイターは一切の責任を負いかねます。)