米国預託証券として米国で取引されている欧州株は、金曜日の取引で上昇しました。

```html11:22 AM EDT, 2026年8月28日（MT Newswires） -- 米国で取引されているヨーロッパ株式（American depositary receipts）は、金曜日午前遅くにわずかに上昇し、S&P Europe Select ADR Indexは0.03%高の1,963.94となりましたが、今週では0.5%下落しています。大陸ヨーロッパでは、宿泊予約サイトtrivago（TRVG）と医療機器メーカーEDAP TMS（FOCL）がそれぞれ3.7%および0.7%上昇し、値上がりを主導しました。続いて、消費財会社Unilever（UL）が0.7%上昇しました。一方、大陸ヨーロッパの下落銘柄は、バイオテクノロジー企業BioNTech（BNTX）とDBV Technologies（DBVT）がそれぞれ7.5%および4.8%値下がりし、これに次いで3Dプリンタ企業Materialise（MTLS）とバイオ医薬品会社Cellectis（CLLS）がそれぞれ3.8%および2.1%下落しました。英国の上昇銘柄は、貸金業者HSBC（HSBC）が1.1%上昇し、アルコール飲料会社Diageo（DEO）とソフトウェア会社Endava（DAVA）がそれぞれ0.5%および0.1%上昇しました。英国とアイルランドの下落銘柄は、バイオ医薬品会社Biodexa Pharmaceuticals（BDRX）とバイオテクノロジー企業Autolus Therapeutics（AUTL）がそれぞれ3.4%および2.8%下落し、続いてバイオテクノロジー企業Bicycle Therapeutics（BCYC）と医療機器会社Trinity Biotech（TRIB）がそれぞれ2.8%および2.6%値を下げました。```