Versi terbaru 2 - Pembaruan ke-3 - Kerugian Volkswagen semakin melebar akibat penurunan nilai Porsche

Paragraf ke-3 menyertakan informasi tonggak sejarah, paragraf ke-6 membahas harga saham, paragraf ke-8 membahas investor

Rachel More/Christina Amann

Reuters Berlin, 29 Oktober - Volkswagen VOWG_p.DE memperluas kerugian pada kuartal ketiga, mencatat kinerja terburuk dalam lebih dari satu dekade. Sebagai produsen mobil terbesar kedua di dunia, perusahaan ini menghadapi tantangan yang semakin berat di pasar utama sekaligus mendorong restrukturisasi besar-besaran.

Pabrikan mobil terbesar di Eropa, Volkswagen (link), melaporkan bahwa kerugian operasional kuartalan mencapai 5,9 miliar euro (sekitar 6,6 miliar dolar AS) akibat dampak proyek satu kali sekitar 8 miliar euro—terutama terkait penurunan nilai saham Porsche P911_p.DE.

Juru bicara perusahaan menyatakan bahwa ini adalah kerugian kuartalan terbesar Volkswagen sejak kuartal keempat 2015, ketika grup Jerman ini membukukan biaya proyek satu kali besar akibat skandal kecurangan emisi "dieselgate".

"Kinerja sembilan bulan pertama menunjukkan satu hal: kita tidak bisa menunda lagi. Kita harus bertindak cepat dan tegas," ujar Chief Financial Officer Arno Antlitz dalam pernyataan video.

Harga saham grup sebelumnya mendekati titik terendah dalam 10 tahun, turun hingga 2% saat pembukaan, tetapi pada pukul 09:00 GMT penurunan menyempit menjadi kurang dari 1%.

Pendapatan kuartalan turun 6%, menjadi 75,3 miliar euro.

https://www.reuters.com/graphics/VOLKSWAGEN-BLUME/SHARES/zdpxjwmwlpx/chart.png

"Sinyal peringatan" untuk industri ini

Kinerja ini menyoroti tekanan berat yang dihadapi Volkswagen, memaksanya melakukan reformasi radikal pada model bisnis—perusahaan ini tak hanya menghadapi persaingan sengit di Tiongkok, tetapi juga harus menanggung biaya tarif miliaran euro tiap tahun, sementara kebutuhan investasi besar untuk transisi kendaraan listrik di Eropa semakin menekan dan para pesaing Tiongkok terus memperluas pangsa pasar di Eropa.

Moritz Kronenberger dari Union Investment, investor Volkswagen, mengatakan, "Kerugian yang diumumkan oleh Volkswagen hari ini adalah sinyal peringatan bagi seluruh industri dan bidang ini, serta seharusnya juga menjadi peringatan bagi para pembuat kebijakan."

CEO Oliver Blume berencana memangkas 100 ribu karyawan di seluruh grup, termasuk merek Audi dan Porsche (link). Berdasarkan rencana itu, hingga empat pabrik di Jerman terancam ditutup, langkah yang sudah mendapat penolakan keras dari serikat buruh (link) dan kemungkinan bisa memicu pemogokan mulai awal tahun depan.

Antlitz menyatakan bahwa dalam sembilan bulan pertama tahun ini, bahkan tanpa proyek satu kali, margin laba operasional Volkswagen hanya 3,8%.

"Dalam jangka panjang, angka ini tidak cukup," tambahnya.

Berdasarkan rencana restrukturisasinya, Volkswagen menargetkan margin laba operasional 8% hingga 10% sebelum 2030.

Bulan lalu, perusahaan memperkirakan biaya satu kali sebesar 10 miliar euro dan menurunkan proyeksi margin laba tahun 2026 (link) menjadi tak lebih dari 1%.

https://www.reuters.com/graphics/VOLKSWAGEN-REDUNDANCIES/RESULTS/lbvgdkkmxpq/chart.png

(1 dolar AS = 0,8959 euro)

(Untuk memudahkan pembaca non-penutur asli bahasa Inggris, Reuters menerjemahkan laporan ini secara otomatis ke dalam beberapa bahasa lain. Karena terjemahan otomatis mungkin memiliki ketidakakuratan atau tidak mencakup konteks yang diperlukan, Reuters tidak menjamin keakuratan teks terjemahan otomatis dan hanya menyediakan terjemahan otomatis untuk memudahkan pembaca. Reuters tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang mungkin timbul akibat penggunaan fitur terjemahan otomatis ini.)