Pasar bahan bakar minyak Asia melemah, diesel crack turun ke titik terendah tiga minggu.

Certainly! Here is the translation of your crypto news article into Portuguese (European), following all the rules specified above. All HTML tags are preserved, cryptocurrency and institutional names are unchanged, media outlets are mapped, and numbers are converted according to the rules:```html

O preço base da nafta acompanha a descida do petróleo bruto, mas a procura robusta por cracking está a impulsionar as margens de refinação para 162,45 dólares por tonelada. A ENEOS do Japão comprou cargas para a primeira metade de outubro com prémio de 10 a 15 dólares acima do Platts médio. A QatarEnergy lançou um concurso de nafta leve e de gama completa para carregamento FOB porto de Ras Laffan, com datas de entrega para o início de setembro.

```