Exklusivbericht – Quellen zufolge behindert Haushaltskürzung den Aufbau der japanischen Streitkräfte, Rüstungshersteller wurden bereits vor erheblichen Auftragsreduzierungen gewarnt.

Im achten Abschnitt wurden Kommentare des Finanzministers ergänzt.

Nobuhiro Kubo/Tamiyuki Kihara

Reuters Tokio, 13. November - Wie vier informierte Personen berichteten, könnte Japan aufgrund finanzieller Einschränkungen gezwungen sein, seine militärische Aufrüstung zu reduzieren – etwas, das die von Premierminister Sanae Takaichi geführte Regierung als Reaktion auf China angekündigt hatte. Japan habe die Rüstungsunternehmen bereits davor gewarnt, dass die erwarteten Aufträge drastisch gekürzt werden.

Wie Quellen gegenüber Reuters sagten, schlugen Beamte des Finanzministeriums letzte Woche vor, die Verteidigungsausgaben für die nächsten fünf Jahre ab April 2027 auf 50 bis 60 Billionen Yen (313 bis 376 Milliarden Dollar) zu begrenzen.

Dieser Betrag würde die derzeitigen Fünfjahresausgaben von 43 Billionen Yen übersteigen, läge aber deutlich unter den von einigen Verteidigungsbeamten und Abgeordneten der regierenden Liberaldemokratischen Partei geforderten 80 Billionen Yen.

Nach Berechnungen von Reuters würde diese Diskrepanz dazu führen, dass Japan das Ziel, die Verteidigungsausgaben auf 2% des Bruttoinlandsprodukts (BIP) zu erhöhen, nicht erreichen kann, während US-Präsident Donald Trump die Washingtoner Alliierten zu höheren Militärausgaben drängt.

Die US-Verteidigungsstrategie 2026 sieht vor, dass die globalen Verbündeten 3,5% ihres BIP für das Militär und weitere 1,5% für umfassendere Sicherheitsbedürfnisse ausgeben sollen.

Informierte Kreise erklärten, dass der überarbeitete Ausgabenentwurf bedeuten könnte, dass einige geplante Käufe von Raketen und Flugzeugen – darunter auch US-gefertigte F-35 Tarnkappen-Kampfjets – um bis zu die Hälfte reduziert werden.

Diese Personen betonten, dass sie nicht befugt sind, mit Medien zu sprechen und daher anonym bleiben möchten.

Gefragt nach dem überarbeiteten Ausgabenentwurf sagte der Finanzminister Satsuki Katayama gegenüber Journalisten: „Der Ausschuss für Sicherheits- und Verteidigungsfragen hat dieses Thema derzeit auch noch nicht so detailliert diskutiert, daher halte ich Kommentare zu diesem Zeitpunkt nicht für angebracht.“

Das Verteidigungsministerium reagierte zunächst nicht auf eine Bitte um Stellungnahme.

Mehrwertsteuer

Drei Quellen gaben an, dass Beamte des Finanzministeriums angesichts von Minister Takaichis Zusage, in das Wirtschaftswachstum zu investieren und die Mehrwertsteuer auf Lebensmittel zu senken (was die Staatseinnahmen verringern würde), eine erneute deutliche Erhöhung der Verteidigungsausgaben für schwierig finanzierbar halten.

Eine Steuersenkung würde jährlich eine Finanzierungslücke von 4,3 Billionen Yen verursachen, die Takaichi aus anderen Quellen – möglicherweise auch aus den Devisenreserven – schließen müsste.

Allerdings dürfte der Budgetvorschlag des Finanzministeriums auf Widerstand der „Sicherheitshardliner“ in Takaichis Partei stoßen, was Diskussionen darüber auslöst, wieviel Budget Japan für den Ausbau der Verteidigung tatsächlich aufbringen kann.

„Notfälle können jederzeit auftreten. Wenn das Ziel darin besteht, die nötigen Fähigkeiten zur Abschreckung und Verhinderung solcher Notfälle aufzubauen, ist ein Betrag von etwa 50 Billionen Yen auf keinen Fall ausreichend“, sagte ein Regierungsmitglied mit Kenntnis der Gespräche, der wegen der Sensibilität des Themas anonym bleiben möchte.

(1 US-Dollar = 159,6400 Yen)

(Zur Erleichterung für nicht-englischsprachige Leser wird dieser Reuters-Bericht automatisiert in verschiedene Sprachen übersetzt. Da automatisierte Übersetzungen Fehler enthalten oder den notwendigen Kontext nicht bieten können, übernimmt Reuters keine Gewähr für deren Richtigkeit und stellt sie nur zur Benutzerfreundlichkeit bereit. Für Schäden oder Verluste im Zusammenhang mit der Nutzung automatisierter Übersetzungen übernimmt Reuters keinerlei Haftung.)