النسخة المحدثة: ستستحوذ CVR Energy على مصفاتين للتكرير وأعمال التسويق التابعة لشركة Marathon مقابل 4.2 مليارات دولار

تم تعديل مصدر الخبر، وإضافة معلومات عن سعر السهم؛ كما تم تغيير كود تغليف الوسائط من MARATHON-PETROLEUM-M&A/CVR-ENERGY إلى MARATHON PTRLUM-M&A/CVR ENERGY

رويترز 3 نوفمبر - أعلنت شركة التكرير الأمريكية CVR Energy (CVI.N) يوم الثلاثاء أنها ستستحوذ على مصفاتين للأعمال وقطاع التسويق من Marathon Petroleum (MPC.N) مقابل حوالي 4.2 مليار دولار، مما سيضاعف تقريباً طاقتها الإنتاجية من التكرير.

ارتفع سهم Marathon Petroleum بنسبة 2.2% في تداولات ما قبل السوق، بينما انخفض سهم CVR Energy بنسبة 1.3%.

• تشمل الصفقة مصفاة سانت بول بارك التابعة لـMarathon Petroleum في ولاية مينيسوتا ومصفاة ماندان في ولاية داكوتا الشمالية

• ستضيف الصفقة طاقة تكرير تبلغ 177 ألف برميل يومياً إلى محفظة أصول CVR الحالية

• تتضمن الصفقة أيضاً نشاطاً تسويقياً يزود حتى 590 متجراً يحمل العلامة التجارية في هاتين المنطقتين

• وفقاً لبيانات مجموعة بورصة لندن للأوراق المالية (LSEG)، تبلغ القيمة السوقية لـCVR حوالي 6 مليار دولار، بينما تبلغ القيمة السوقية لشركة Marathon حوالي 125 مليار دولار. ومنذ بداية هذا العام، تضاعف سعر سهم كلتا الشركتين أكثر من مرة

• أشارت صحيفة The Wall Street Journal في وقت سابق من اليوم إلى أن الشركتين على وشك التوصل إلى اتفاق

• في الأسبوع الماضي، أفادت Valero Energy (VLO.N)، شركة التكرير، أن شركتها التابعة وافقت على الاستحواذ على مصفاة في هيوستن مقابل 320.5 مليون دولار (link)، والتي كانت مملوكة سابقاً لإحدى الشركات التابعة لـLyondellBasell (LYB.N)

(لتسهيل القراءة لغير الناطقين بالإنجليزية، تقدم رويترز ترجمة تلقائية لتقاريرها إلى عدة لغات أخرى. وبسبب احتمالية وجود أخطاء أو عدم اكتمال السياق المطلوب في الترجمة التلقائية، لا تضمن رويترز دقة النص المترجم تلقائياً، حيث أن الغرض من توفيره هو تيسير المعلومات للقراء فقط. ولا تتحمل رويترز أي مسؤولية عن الأضرار أو الخسائر الناجمة عن استخدام خدمة الترجمة التلقائية.)