تجاوزت أرباح الربع لشركة Caterpillar التوقعات، لكن الإبقاء على هدف النمو دون تغيير أثر سلبًا على سعر السهم

تمت إضافة معلومات خلفية في الفقرة 12، وتحديث بيانات سعر السهم في الفقرة 2

Nathan Gomes/Nandan Mandayam

رويترز 29 أكتوبر - أعلنت Caterpillar (CAT.N) يوم الخميس أن أرباحها للربع الثالث تجاوزت التوقعات بشكل طفيف، ويرجع ذلك أساساً إلى الطلب على معدات توليد الطاقة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، لكن الإبقاء على توقعات المبيعات السنوية دون تغيير أثار تساؤلات في السوق حول مدة استمرار ازدهار مراكز البيانات في دفع النمو.

باعتبارها مؤشراً على الاقتصاد الصناعي العالمي ومعروفة بجرافاتها الصفراء الكبيرة وشاحناتها العملاقة الخاصة بالمناجم، تراجع سهم Caterpillar بأكثر من 10% في تداولات ما قبل السوق بعد إعلان نتائج الأعمال.

استفادت Caterpillar من التوسع الواسع لمراكز البيانات في جميع أنحاء الولايات المتحدة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، مما عزز الطلب على معدات الهندسة والموالدات. ومع ذلك، ومع تصاعد الأصوات المعارضة لمشاريع مراكز البيانات والدعوات المتزايدة لإبطاء تطوير الذكاء الاصطناعي، تراجعت معنويات المستثمرين.

https://www.reuters.com/graphics/CATERPILLAR-RESULTS/klpyrrqngvg/chart.png

ارتفع تراكم الطلبات لدى الشركة في الربع الثالث إلى مستوى قياسي بلغ 78.1 مليار دولار، بزيادة 6 مليارات دولار عن الربع السابق. لكن هذه الزيادة أبطأ من وتيرة النمو في وقت سابق من هذا العام.

على مدار الأشهر الماضية، ظل سهم Caterpillar تحت الضغط، حيث انخفض بأكثر من 20% منذ أغسطس، مع تطلع المستثمرين إلى ضمانات حول قدرة الشركة على الحفاظ على زخم النمو في الإيرادات والأرباح بقيادة عملاء مراكز البيانات.

تتوقع الشركة أن يكون معدل نمو الإيرادات في عام 2026 بين 15% و19%، في حين يتوقع المحللون أن يصل معدل النمو إلى رقم مزدوج مرتفع، أي حوالي 18%.

كما أبقت Caterpillar على توقع تكاليف الرسوم السنوية عند حوالي 2.2 مليار دولار دون تغيير.

ووفقاً للبيانات التي جمعتها LSEG، ارتفعت إيرادات الشركة الفصلية بنسبة 17% لتصل إلى 20.7 مليار دولار، متجاوزة توقعات المحللين البالغة 20.55 مليار دولار.

وأبلغت الشركة أن ربحية السهم المعدلة لهذا الربع، حتى نهاية سبتمبر، بلغت 7.20 دولار، مقارنة مع 4.95 دولار في نفس الفترة من العام الماضي، بينما كان متوسط توقعات المحللين 7.08 دولار.

في الأرباع الأربعة الماضية، تجاوزت أرباح الشركة توقعات وول ستريت بمقدار 40 سنتاً على الأقل في كل مرة، وفي الربع الماضي على وجه الخصوص تجاوزت الأرباح المتوقعة بنحو دولارين للسهم.

قالت المحللة كريستين إروين من Oppenheimer إنه رغم تحقيق Caterpillar نمواً شاملاً، إلا أن تجاوز الأرباح للتوقعات بهذا القدر أظهر للمستثمرين "شرخاً في درع Caterpillar".

ذكرت Caterpillar أن أرباح التشغيل خلال الربع الثالث شملت عائدات بقيمة 128 مليون دولار متعلقة بالتعويضات عن الرسوم بموجب "قانون السلطات الاقتصادية للطوارئ" (IEEPA).

(لتيسير إمكانية الوصول لغير الناطقين بالإنجليزية، قامت رويترز بترجمة هذا التقرير تلقائيًا إلى عدة لغات أخرى. نظراً لأن الترجمة الآلية قد تتضمن أخطاء أو تفتقر إلى السياق الضروري، لا تضمن رويترز دقة هذه الترجمة ويُقدم النص المترجم للتيسير فقط. ولا تتحمل رويترز أية مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناجمة عن استخدام خاصية الترجمة الآلية.)